Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 They were astounded at his teaching, for he taught them as one having authority and not as the scribes.(A)

Read full chapter

28 Now when Jesus had finished saying these words, the crowds were astounded at his teaching,(A) 29 for he taught them as one having authority and not as their scribes.

Read full chapter

The Rejection of Jesus at Nazareth

54 He came to his hometown and began to teach the people[a] in their synagogue, so that they were astounded and said, “Where did this man get this wisdom and these deeds of power?(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.54 Gk them

46 The police answered, “Never has anyone spoken like this!”

Read full chapter

32 They were astounded at his teaching because he spoke with authority.(A)

Read full chapter

29 Is not my word like fire, says the Lord, and like a hammer that breaks a rock in pieces?(A)

Read full chapter

12 Indeed, the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart.(A) 13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.(B)

Read full chapter

We have renounced the shameful, underhanded ways; we refuse to practice cunning or to falsify God’s word, but by the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.(A)

Read full chapter

21 All who heard him were amazed and said, “Is not this the man who made havoc in Jerusalem among those who invoked this name? And has he not come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?”(A) 22 Saul became increasingly more powerful and confounded the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus[a] was the Messiah.[b](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.22 Gk that this
  2. 9.22 Or the Christ

10 But they could not withstand the wisdom and the Spirit[a] with which he spoke.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.10 Or spirit

15 for I will give you words[a] and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.15 Gk a mouth

(For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they wash their hands,[a] thus observing the tradition of the elders,(A) and they do not eat anything from the market unless they wash,[b] and there are also many other traditions that they observe: the washing of cups and pots and bronze kettles and beds.[c])(B) So the Pharisees and the scribes asked him, “Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders but eat with defiled hands?”(C) He said to them, “Isaiah prophesied rightly about you hypocrites, as it is written,

‘This people honors me with their lips,
    but their hearts are far from me;(D)
in vain do they worship me,
    teaching human precepts as doctrines.’

“You abandon the commandment of God and hold to human tradition.”(E)

Then he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to keep your tradition!(F) 10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever speaks evil of father or mother must surely die.’(G) 11 But you say that if anyone tells father or mother, ‘Whatever support you might have had from me is Corban’ (that is, an offering to God[d]),(H) 12 then you no longer permit doing anything for a father or mother, 13 thus nullifying the word of God through your tradition that you have handed on. And you do many things like this.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.3 Meaning of Gk uncertain
  2. 7.4 Other ancient authorities read and when they come from the marketplace, they do not eat unless they purify themselves
  3. 7.4 Other ancient authorities lack and beds
  4. 7.11 Gk lacks to God

16 “Woe to you, blind guides who say, ‘Whoever swears by the sanctuary is bound by nothing, but whoever swears by the gold of the sanctuary is bound by the oath.’(A) 17 You blind fools! For which is greater, the gold or the sanctuary that has made the gold sacred?(B) 18 And you say, ‘Whoever swears by the altar is bound by nothing, but whoever swears by the gift that is on the altar is bound by the oath.’ 19 How blind you are! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?(C) 20 So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it, 21 and whoever swears by the sanctuary swears by it and by the one who dwells in it, 22 and whoever swears by heaven swears by the throne of God and by the one who is seated upon it.(D)

23 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. It is these you ought to have practiced without neglecting the others.(E) 24 You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel!

Read full chapter