Font Size
Mark 1:20-22
Disciples’ Literal New Testament
Mark 1:20-22
Disciples’ Literal New Testament
20 And immediately He called them. And having left their father Zebedee in the boat with the hired ones, they went after Him.
Jesus Casts Out a Demon. They Are All Astonished. The News of Him Spreads
21 And they proceed into Capernaum. And immediately, having entered into the synagogue on the Sabbath, He was teaching. 22 And they were astounded[a] at His teaching, for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.
Read full chapterFootnotes
- Mark 1:22 Or, overwhelmed, amazed, astonished.
Mark 1:20-22
New International Version
Mark 1:20-22
New International Version
20 Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
Jesus Drives Out an Impure Spirit(A)
21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.(B) 22 The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.(C)
Mark 1:20-22
King James Version
Mark 1:20-22
King James Version
20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Read full chapter
Mark 1:20-22
New King James Version
Mark 1:20-22
New King James Version
20 And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
Jesus Casts Out an Unclean Spirit(A)
21 (B)Then they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath He entered the (C)synagogue and taught. 22 (D)And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes.
Read full chapter
Mark 1:20-22
English Standard Version
Mark 1:20-22
English Standard Version
20 And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.
Jesus Heals a Man with an Unclean Spirit
21 (A)And they went into Capernaum, and immediately (B)on the Sabbath (C)he entered the synagogue and was teaching. 22 And (D)they were astonished at his teaching, (E)for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.
Read full chapter
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.