Add parallel Print Page Options

The Beginning of the Galilean Ministry

14 Now after John was arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the good news[a] of[b] God(A) 15 and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near;[c] repent, and believe in the good news.”[d](B)

Jesus Calls the First Disciples

16 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the sea, for they were fishers. 17 And Jesus said to them, “Follow me, and I will make you fishers of people.” 18 And immediately they left their nets and followed him.(C) 19 As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets. 20 Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Or gospel
  2. 1.14 Other ancient authorities add of the kingdom of
  3. 1.15 Or is at hand
  4. 1.15 Or gospel

Jesús principia su ministerio

14 Después que Juan había sido encarcelado[a], Jesús vino a Galilea(A) proclamando el evangelio(B) de Dios, 15 y diciendo: El tiempo se ha cumplido(C) y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed[b](D) en el evangelio.

Llamamiento de los primeros discípulos

16 (E)Mientras caminaba junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, hermano de Simón, echando una red en el mar, porque eran pescadores. 17 Y Jesús les dijo: Seguidme, y yo haré que seáis pescadores de hombres. 18 Y dejando al instante las redes, le siguieron. 19 Yendo un poco más adelante vio a Jacobo[c], el hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, los cuales estaban también en la barca, remendando las redes. 20 Y al instante los llamó; y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, se fueron tras Él.

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 1:14 Lit., entregado
  2. Marcos 1:15 O, poned vuestra confianza
  3. Marcos 1:19 O, Santiago