Mark 9:30-10:12
New American Standard Bible
Death and Resurrection Foretold
30 (A)And from there they went out and began to go through Galilee, and He did not want anyone to know about it. 31 For He was teaching His disciples and telling them, “(B)The Son of Man is to be [a]handed over to men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later.” 32 But (C)they [b]did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.
33 (D)They came to Capernaum; and when He was in (E)the house, He began to question them: “What were you discussing on the way?” 34 But they kept silent, for on the way (F)they had discussed with one another which of them was the greatest. 35 And sitting down, He called the twelve and *said to them, “(G)If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.” 36 And He took a child and placed him among them, and taking him in His arms, He said to them, 37 “(H)Whoever [c]receives [d]one child like this in My name [e]receives Me; and whoever [f]receives Me does not [g]receive Me, but Him who sent Me.”
Dire Warnings
38 (I)John said to Him, “Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and (J)we tried to prevent him because he was not following us.” 39 But Jesus said, “Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me. 40 (K)For the one who is not against us is [h]for us. 41 For (L)whoever gives you a cup of water to drink [i]because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he shall by no means lose his reward.
42 “(M)Whoever causes one of these [j]little ones who believe in Me to [k]sin, it is better for him if a heavy millstone is hung around his neck and he [l]is thrown into the sea. 43 And (N)if your hand causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life maimed, than, having your two hands, to go into [m](O)hell, into the (P)unquenchable fire.[n] 45 And if your foot is causing you to sin, cut it off; it is better for you to enter life without a foot, than, having your two feet, to be thrown into [o](Q)hell.[p] 47 And (R)if your eye is causing you to sin, throw it away; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than, having two eyes, to be thrown into [q](S)hell, 48 (T)where their worm does not die, and (U)the fire is not extinguished. 49 For everyone will be salted with fire. 50 Salt is good; but (V)if the salt becomes unsalty, with what will you [r]make it salty again? (W)Have salt in yourselves, and (X)be at peace with one another.”
Jesus’ Teaching about Divorce
10 (Y)Setting out from there, Jesus *went to the region of Judea and beyond the Jordan; crowds *gathered to Him again, and, (Z)as He was accustomed, He once more began to teach them.
2 And some Pharisees came up to Jesus, testing Him, and began questioning Him whether it was lawful for a man to [s]divorce his wife. 3 And He answered and said to them, “What did Moses command you?” 4 They said, “(AA)Moses permitted a man to write a [t]certificate of divorce and [u]send his wife away.” 5 But Jesus said to them, “[v](AB)Because of your hardness of heart he wrote you this commandment. 6 But (AC)from the beginning of creation, God (AD)created them male and female. 7 (AE)For this reason a man shall leave his father and mother[w], 8 (AF)and the two shall become one flesh; so they are no longer two, but one flesh. 9 Therefore, what God has joined together, no person is to separate.”
10 And in the house the disciples again began questioning Him about this. 11 And He *said to them, “(AG)Whoever [x]divorces his wife and marries another woman commits adultery against her; 12 and (AH)if she herself [y]divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.”
Footnotes
- Mark 9:31 Or betrayed
- Mark 9:32 Lit were not knowing
- Mark 9:37 Or welcomes
- Mark 9:37 Lit one of such children
- Mark 9:37 Or welcomes
- Mark 9:37 Or welcomes
- Mark 9:37 Or welcome
- Mark 9:40 Or on our side
- Mark 9:41 Lit in a name that you are Christ’s
- Mark 9:42 Or lowly
- Mark 9:42 Or stumble
- Mark 9:42 Lit has been thrown (intensified)
- Mark 9:43 Gr Gehenna
- Mark 9:43 Late mss repeat v 48 here as v 44
- Mark 9:45 Gr Gehenna
- Mark 9:45 Late mss repeat v 48 here as v 46; cf. note 2 v 43
- Mark 9:47 Gr Gehenna
- Mark 9:50 Lit season it
- Mark 10:2 Lit send away, the Heb term for divorce
- Mark 10:4 Permitting her to remarry
- Mark 10:4 Or divorce her
- Mark 10:5 Or With reference to
- Mark 10:7 Many late mss add and shall cling to his wife
- Mark 10:11 Or sends away
- Mark 10:12 Or sends away
Mark 9:30-10:12
New Living Translation
Jesus Again Predicts His Death
30 Leaving that region, they traveled through Galilee. Jesus didn’t want anyone to know he was there, 31 for he wanted to spend more time with his disciples and teach them. He said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies. He will be killed, but three days later he will rise from the dead.” 32 They didn’t understand what he was saying, however, and they were afraid to ask him what he meant.
The Greatest in the Kingdom
33 After they arrived at Capernaum and settled in a house, Jesus asked his disciples, “What were you discussing out on the road?” 34 But they didn’t answer, because they had been arguing about which of them was the greatest. 35 He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, “Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else.”
36 Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them, 37 “Anyone who welcomes a little child like this on my behalf[a] welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes not only me but also my Father who sent me.”
Using the Name of Jesus
38 John said to Jesus, “Teacher, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he wasn’t in our group.”
39 “Don’t stop him!” Jesus said. “No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me. 40 Anyone who is not against us is for us. 41 If anyone gives you even a cup of water because you belong to the Messiah, I tell you the truth, that person will surely be rewarded.
42 “But if you cause one of these little ones who trusts in me to fall into sin, it would be better for you to be thrown into the sea with a large millstone hung around your neck. 43 If your hand causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one hand than to go into the unquenchable fires of hell[b] with two hands.[c] 45 If your foot causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one foot than to be thrown into hell with two feet.[d] 47 And if your eye causes you to sin, gouge it out. It’s better to enter the Kingdom of God with only one eye than to have two eyes and be thrown into hell, 48 ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’[e]
49 “For everyone will be tested with fire.[f] 50 Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again? You must have the qualities of salt among yourselves and live in peace with each other.”
Discussion about Divorce and Marriage
10 Then Jesus left Capernaum and went down to the region of Judea and into the area east of the Jordan River. Once again crowds gathered around him, and as usual he was teaching them.
2 Some Pharisees came and tried to trap him with this question: “Should a man be allowed to divorce his wife?”
3 Jesus answered them with a question: “What did Moses say in the law about divorce?”
4 “Well, he permitted it,” they replied. “He said a man can give his wife a written notice of divorce and send her away.”[g]
5 But Jesus responded, “He wrote this commandment only as a concession to your hard hearts. 6 But ‘God made them male and female’[h] from the beginning of creation. 7 ‘This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife,[i] 8 and the two are united into one.’[j] Since they are no longer two but one, 9 let no one split apart what God has joined together.”
10 Later, when he was alone with his disciples in the house, they brought up the subject again. 11 He told them, “Whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery against her. 12 And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery.”
Footnotes
- 9:37 Greek in my name.
- 9:43a Greek Gehenna; also in 9:45, 47.
- 9:43b Some manuscripts add verse 44, ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’ See 9:48.
- 9:45 Some manuscripts add verse 46, ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’ See 9:48.
- 9:48 Isa 66:24.
- 9:49 Greek salted with fire; other manuscripts add and every sacrifice will be salted with salt.
- 10:4 See Deut 24:1.
- 10:6 Gen 1:27; 5:2.
- 10:7 Some manuscripts do not include and is joined to his wife.
- 10:7-8 Gen 2:24.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
