Add parallel Print Page Options

Then Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here; let us set up three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”(A)

Read full chapter

Peter said to Jesus, “Rabbi,(A) it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”

Read full chapter

Nothing accursed will be found there any more. But the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him;(A) they will see his face, and his name will be on their foreheads.(B)

Read full chapter

No longer will there be any curse.(A) The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.(B) They will see his face,(C) and his name will be on their foreheads.(D)

Read full chapter

23 I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better,(A)

Read full chapter

23 I am torn between the two: I desire to depart(A) and be with Christ,(B) which is better by far;

Read full chapter

21 They who have my commandments and keep them are those who love me, and those who love me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.”(A) 22 Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, how is it that you will reveal yourself to us and not to the world?” 23 Jesus answered him, “Those who love me will keep my word, and my Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(B)

Read full chapter

21 Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.(A) The one who loves me will be loved by my Father,(B) and I too will love them and show myself to them.”

22 Then Judas(C) (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”(D)

23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching.(E) My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.(F)

Read full chapter

Philip said to him, “Lord, show us the Father, and we will be satisfied.” Jesus said to him, “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?(A)

Read full chapter

Philip(A) said, “Lord, show us the Father and that will be enough for us.”

Jesus answered: “Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father.(B) How can you say, ‘Show us the Father’?

Read full chapter

and to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them rabbi.

Read full chapter

they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.(A)

Read full chapter

10 For a day in your courts is better
    than a thousand elsewhere.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
    than live in the tents of wickedness.(A)

Read full chapter

10 Better is one day in your courts
    than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper(A) in the house of my God
    than dwell in the tents of the wicked.

Read full chapter

He alone is my rock and my salvation,
    my fortress; I shall never be shaken.(A)

How long will you assail a person,
    will you batter your victim, all of you,
    as you would a leaning wall, a tottering fence?(B)

Read full chapter

Truly he is my rock(A) and my salvation;(B)
    he is my fortress,(C) I will never be shaken.(D)

How long will you assault me?
    Would all of you throw me down—
    this leaning wall,(E) this tottering fence?

Read full chapter

17 The Lord said to Moses, “I will also do this thing that you have asked, for you have found favor in my sight, and I know you by name.”(A) 18 Moses[a] said, “Please show me your glory.” 19 And he said, “I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you the name, ‘The Lord,’[b] and I will be gracious to whom I will be gracious and will show mercy on whom I will show mercy.(B) 20 But,” he said, “you cannot see my face, for no one shall see me and live.”(C) 21 And the Lord continued, “See, there is a place by me where you shall stand on the rock, 22 and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by; 23 then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.18 Heb he
  2. 33.19 Heb YHWH; see note at 3.15

17 And the Lord said to Moses, “I will do the very thing you have asked,(A) because I am pleased with you and I know you by name.”(B)

18 Then Moses said, “Now show me your glory.”(C)

19 And the Lord said, “I will cause all my goodness to pass(D) in front of you, and I will proclaim my name,(E) the Lord, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.(F) 20 But,” he said, “you cannot see my face, for no one may see(G) me and live.”

21 Then the Lord said, “There is a place near me where you may stand on a rock. 22 When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock(H) and cover you with my hand(I) until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”

Read full chapter

Beloved, we are God’s children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when he[a] is revealed, we will be like him, for we will see him as he is.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Or it

Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or when it is made known