Tamaño de la fuente
Mark 9:41
King James Version
Mark 9:41
King James Version
41 For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
Read full chapter
Mark 9:41
New International Version
Mark 9:41
New International Version
41 Truly I tell you, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah will certainly not lose their reward.(A)
Matthew 10:42
King James Version
Matthew 10:42
King James Version
42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Read full chapter
Matthew 10:42
New International Version
Matthew 10:42
New International Version
42 And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward.”(A)
Matthew 25:40
King James Version
Matthew 25:40
King James Version
40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Read full chapter
Matthew 25:40
New International Version
Matthew 25:40
New International Version
40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’(A)
Galatians 3:29
King James Version
Galatians 3:29
King James Version
29 And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Read full chapter
Galatians 3:29
New International Version
Galatians 3:29
New International Version
29 If you belong to Christ,(A) then you are Abraham’s seed,(B) and heirs(C) according to the promise.(D)
Galatians 5:24
King James Version
Galatians 5:24
King James Version
24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Read full chapter
Galatians 5:24
New International Version
Galatians 5:24
New International Version
2 Corinthians 10:7
King James Version
2 Corinthians 10:7
King James Version
7 Do ye look on things after the outward appearance? if any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
Read full chapter
2 Corinthians 10:7
New International Version
2 Corinthians 10:7
New International Version
7 You are judging by appearances.[a](A) If anyone is confident that they belong to Christ,(B) they should consider again that we belong to Christ just as much as they do.(C)
Notas al pie
- 2 Corinthians 10:7 Or Look at the obvious facts
Romans 14:15
King James Version
Romans 14:15
King James Version
15 But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
Read full chapter
Romans 14:15
New International Version
Romans 14:15
New International Version
15 If your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer acting in love.(A) Do not by your eating destroy someone for whom Christ died.(B)
Romans 8:9
King James Version
Romans 8:9
King James Version
9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Read full chapter
Romans 8:9
New International Version
Romans 8:9
New International Version
9 You, however, are not in the realm of the flesh(A) but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you.(B) And if anyone does not have the Spirit of Christ,(C) they do not belong to Christ.
John 19:25-27
King James Version
John 19:25-27
King James Version
25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
Read full chapter
John 19:25-27
New International Version
John 19:25-27
New International Version
25 Near the cross(A) of Jesus stood his mother,(B) his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.(C) 26 When Jesus saw his mother(D) there, and the disciple whom he loved(E) standing nearby, he said to her, “Woman,[a] here is your son,” 27 and to the disciple, “Here is your mother.” From that time on, this disciple took her into his home.
Notas al pie
- John 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
1 Corinthians 15:23
King James Version
1 Corinthians 15:23
King James Version
23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
Read full chapter
1 Corinthians 15:23
New International Version
1 Corinthians 15:23
New International Version
23 But each in turn: Christ, the firstfruits;(A) then, when he comes,(B) those who belong to him.(C)
1 Corinthians 3:23
King James Version
1 Corinthians 3:23
King James Version
23 And ye are Christ's; and Christ is God's.
Read full chapter
1 Corinthians 3:23
New International Version
1 Corinthians 3:23
New International Version
23 and you are of Christ,(A) and Christ is of God.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.