Add parallel Print Page Options

25 When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out of him, and never enter him again!”

Read full chapter

25 When Jesus saw that a crowd was running to the scene,(A) he rebuked the impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.”

Read full chapter

18 She kept doing this for many days. But Paul, very much annoyed, turned and said to the spirit, “I order you in the name of Jesus Christ to come out of her.” And it came out that very hour.

Read full chapter

18 She kept this up for many days. Finally Paul became so annoyed that he turned around and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” At that moment the spirit left her.(A)

Read full chapter

42 While he was being brought forward, the demon dashed him to the ground in convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Read full chapter

42 Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.

Read full chapter

15 When the whole crowd saw him, they were immediately overcome with awe, and they ran forward to greet him.

Read full chapter

15 As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.

Read full chapter

18 And Jesus rebuked the demon,[a] and it[b] came out of him, and the boy was cured from that moment.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.18 Gk it or him
  2. 17.18 Gk the demon

18 Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.

Read full chapter

Then the eyes of the blind shall be opened,
    and the ears of the deaf shall be opened;(A)
then the lame shall leap like a deer,
    and the tongue of the speechless sing for joy.
For waters shall break forth in the wilderness
    and streams in the desert;(B)

Read full chapter

Then will the eyes of the blind be opened(A)
    and the ears of the deaf(B) unstopped.
Then will the lame(C) leap like a deer,(D)
    and the mute tongue(E) shout for joy.(F)
Water will gush forth in the wilderness
    and streams(G) in the desert.

Read full chapter

But when the archangel Michael disputed with the devil and argued about the body of Moses, he did not dare to bring a condemnation of slander[a] against him but said, “The Lord rebuke you!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9 Or condemnation for blasphemy

But even the archangel(A) Michael,(B) when he was disputing with the devil about the body of Moses,(C) did not himself dare to condemn him for slander but said, “The Lord rebuke you!”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:9 Jude is alluding to the Jewish Testament of Moses (approximately the first century a.d.).

Jesus and Beelzebul

14 Now he was casting out a demon that was mute; when the demon had gone out, the one who had been mute spoke, and the crowds were amazed.(A)

Read full chapter

Jesus and Beelzebul(A)(B)

14 Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.(C)

Read full chapter

29 for Jesus[a] had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many times it had seized him; he was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the wilds.)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.29 Gk he

29 For Jesus had commanded the impure spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.

Read full chapter

41 Moreover, demons also came out of many, shouting, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Messiah.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.41 Or the Christ

41 Moreover, demons came out of many people, shouting, “You are the Son of God!”(A) But he rebuked(B) them and would not allow them to speak,(C) because they knew he was the Messiah.

Read full chapter

35 But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet and come out of him!” Then the demon, throwing the man down before them, came out of him without doing him any harm.(A)

Read full chapter

35 “Be quiet!” Jesus said sternly.(A) “Come out of him!” Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.

Read full chapter

and he shouted at the top of his voice, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.”(A) For he had said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”

Read full chapter

He shouted at the top of his voice, “What do you want with me,(A) Jesus, Son of the Most High God?(B) In God’s name don’t torture me!” For Jesus had said to him, “Come out of this man, you impure spirit!”

Read full chapter

25 But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet and come out of him!”(A) 26 And the unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him. 27 They were all amazed, and they kept on asking one another, “What is this? A new teaching—with authority! He[a] commands even the unclean spirits, and they obey him.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.27 Or A new teaching! With authority he

25 “Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”(A) 26 The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.(B)

27 The people were all so amazed(C) that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.”

Read full chapter