38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Read full chapter

38 If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man(A) will be ashamed of them(B) when he comes(C) in his Father’s glory with the holy angels.”

Read full chapter

Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

Read full chapter

“I tell you, whoever publicly acknowledges me before others, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.(A) But whoever disowns me before others will be disowned(B) before the angels of God.

Read full chapter

23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

Read full chapter

23 No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.(A)

Read full chapter

Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

Read full chapter

You adulterous(A) people,[a] don’t you know that friendship with the world(B) means enmity against God?(C) Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. James 4:4 An allusion to covenant unfaithfulness; see Hosea 3:1.

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

Read full chapter

So do not be ashamed(A) of the testimony about our Lord or of me his prisoner.(B) Rather, join with me in suffering for the gospel,(C) by the power of God.

Read full chapter

16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

Read full chapter

16 For I am not ashamed of the gospel,(A) because it is the power of God(B) that brings salvation to everyone who believes:(C) first to the Jew,(D) then to the Gentile.(E)

Read full chapter

26 For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.

Read full chapter

26 Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them(A) when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.(B)

Read full chapter

12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

Read full chapter

12 That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame,(A) because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard(B) what I have entrusted to him until that day.(C)

Read full chapter

64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Read full chapter

64 “You have said so,”(A) Jesus replied. “But I say to all of you: From now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One(B) and coming on the clouds of heaven.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:64 See Psalm 110:1; Daniel 7:13.

32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Read full chapter

32 “Whoever acknowledges me before others,(A) I will also acknowledge before my Father in heaven. 33 But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.(B)

Read full chapter

26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Read full chapter

26 He regarded disgrace(A) for the sake of Christ(B) as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.(C)

Read full chapter

16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Read full chapter

16 Instead, they were longing for a better country—a heavenly one.(A) Therefore God is not ashamed(B) to be called their God,(C) for he has prepared a city(D) for them.

Read full chapter

12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

13 If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

Read full chapter

12 if we endure,
    we will also reign with him.(A)
If we disown him,
    he will also disown us;(B)
13 if we are faithless,
    he remains faithful,(C)
    for he cannot disown himself.

Read full chapter