Add parallel Print Page Options

28 But she answered him, “Sir,[a] even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.28 Or Lord; other ancient authorities prefix Yes

28 “Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

Read full chapter

12 For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all and is generous to all who call on him.(A)

Read full chapter

12 For there is no difference between Jew and Gentile(A)—the same Lord is Lord of all(B) and richly blesses all who call on him,

Read full chapter

29 Or is God the God of Jews only? Is he not the God of gentiles also? Yes, of gentiles also,

Read full chapter

29 Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,(A)

Read full chapter

30 But when this son of yours came back, who has devoured your assets with prostitutes, you killed the fatted calf for him!’(A) 31 Then the father[a] said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. 32 But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.’ ”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.31 Gk he

30 But when this son of yours who has squandered your property(A) with prostitutes(B) comes home, you kill the fattened calf for him!’

31 “‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours. 32 But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”(C)

Read full chapter

17 If then God gave them the same gift that he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I that I could hinder God?”(A) 18 When they heard this, they were silenced. And they praised God, saying, “Then God has given even to the gentiles the repentance that leads to life.”(B)

Read full chapter

17 So if God gave them the same gift(A) he gave us(B) who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God’s way?”

18 When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, “So then, even to Gentiles God has granted repentance that leads to life.”(C)

Read full chapter

22 Turn to me and be saved,
    all the ends of the earth!
    For I am God, and there is no other.(A)

Read full chapter

22 “Turn(A) to me and be saved,(B)
    all you ends of the earth;(C)
    for I am God, and there is no other.(D)

Read full chapter

And Jesus went with them, but when he was not far from the house, the centurion sent friends to say to him, “Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof; therefore I did not presume to come to you. But only speak the word, and let my servant be healed. For I also am a man set under authority, with soldiers under me, and I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my slave, ‘Do this,’ and the slave does it.”

Read full chapter

So Jesus went with them.

He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof. That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.(A) For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

Read full chapter

he says,
“It is too light a thing that you should be my servant
    to raise up the tribes of Jacob
    and to restore the survivors of Israel;
I will give you as a light to the nations,
    that my salvation may reach to the end of the earth.”(A)

Read full chapter

he says:
“It is too small a thing for you to be my servant(A)
    to restore the tribes of Jacob
    and bring back those of Israel I have kept.(B)
I will also make you a light(C) for the Gentiles,(D)
    that my salvation may reach to the ends of the earth.”(E)

Read full chapter

16 You open your hand,
    satisfying the desire of every living thing.

Read full chapter

16 You open your hand
    and satisfy the desires(A) of every living thing.

Read full chapter

Although I am the very least of all the saints, this grace was given to me to bring to the gentiles the news of the boundless riches of Christ(A)

Read full chapter

Although I am less than the least of all the Lord’s people,(A) this grace was given me: to preach to the Gentiles(B) the boundless riches of Christ,(C)

Read full chapter

12 remember that you were at that time without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.(A) 13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.(B) 14 For he is our peace; in his flesh he has made both into one and has broken down the dividing wall, that is, the hostility between us,(C)

Read full chapter

12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners(A) to the covenants of the promise,(B) without hope(C) and without God in the world. 13 But now in Christ Jesus you who once(D) were far away have been brought near(E) by the blood of Christ.(F)

14 For he himself is our peace,(G) who has made the two groups one(H) and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,

Read full chapter

45 so that you may be children of your Father in heaven, for he makes his sun rise on the evil and on the good and sends rain on the righteous and on the unrighteous.(A)

Read full chapter

45 that you may be children(A) of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.(B)

Read full chapter

For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of the truth of God in order that he might confirm the promises given to the ancestors(A) and that the gentiles might glorify God for his mercy. As it is written,

“Therefore I will confess you among the gentiles
    and sing praises to your name”;(B)

Read full chapter

For I tell you that Christ has become a servant of the Jews[a](A) on behalf of God’s truth, so that the promises(B) made to the patriarchs might be confirmed and, moreover, that the Gentiles(C) might glorify God(D) for his mercy. As it is written:

“Therefore I will praise you among the Gentiles;
    I will sing the praises of your name.”[b](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 15:8 Greek circumcision
  2. Romans 15:9 2 Samuel 22:50; Psalm 18:49