Add parallel Print Page Options

15 there is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.15 Other ancient authorities add 7.16: “If you have ears to hear, then hear”

15 Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.”

Read full chapter

23 Keep your heart with all vigilance,
    for from it flow the springs of life.(A)

Read full chapter

23 Above all else, guard(A) your heart,
    for everything you do flows from it.(B)

Read full chapter

42 Whatever moves on its belly and whatever moves on all fours or whatever has many feet, all the creatures that swarm upon the earth you shall not eat, for they are detestable. 43 You shall not make yourselves detestable with any creature that swarms; you shall not defile yourselves with them and so become unclean.(A) 44 For I am the Lord your God; sanctify yourselves, therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming creature that moves on the earth.(B) 45 For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt, to be your God; you shall be holy, for I am holy.(C)

46 “This is the law pertaining to land animal and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms upon the earth, 47 to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.”(D)

Read full chapter

42 You are not to eat any creature that moves along the ground, whether it moves on its belly or walks on all fours or on many feet; it is unclean. 43 Do not defile yourselves by any of these creatures.(A) Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them. 44 I am the Lord your God;(B) consecrate yourselves(C) and be holy,(D) because I am holy.(E) Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground.(F) 45 I am the Lord, who brought you up out of Egypt(G) to be your God;(H) therefore be holy, because I am holy.(I)

46 “‘These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground. 47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.(J)’”

Read full chapter

Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by regulations about food,[a] which have not benefited those who observe them.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.9 Gk not by foods

Do not be carried away by all kinds of strange teachings.(A) It is good for our hearts to be strengthened(B) by grace, not by eating ceremonial foods,(C) which is of no benefit to those who do so.(D)

Read full chapter

10 but deal only with food and drink and various baptisms, regulations for the body imposed until the time comes to set things right.(A)

Read full chapter

10 They are only a matter of food(A) and drink(B) and various ceremonial washings(C)—external regulations(D) applying until the time of the new order.

Read full chapter

15 To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are corrupted.(A)

Read full chapter

15 To the pure, all things are pure,(A) but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure.(B) In fact, both their minds and consciences are corrupted.(C)

Read full chapter

They forbid marriage and abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.(A) For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving,(B) for it is sanctified by God’s word and by prayer.

Read full chapter

They forbid people to marry(A) and order them to abstain from certain foods,(B) which God created(C) to be received with thanksgiving(D) by those who believe and who know the truth. For everything God created is good,(E) and nothing is to be rejected(F) if it is received with thanksgiving, because it is consecrated by the word of God(G) and prayer.

Read full chapter

25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience,

Read full chapter

25 Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,(A)

Read full chapter

17 For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.(A)

Read full chapter

17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking,(A) but of righteousness, peace(B) and joy in the Holy Spirit,(C)

Read full chapter

20 but we should write to them to abstain only from things polluted by idols and from sexual immorality and from whatever has been strangled[a] and from blood.(A) 21 For in every city, for generations past, Moses has had those who proclaim him, for he has been read aloud every Sabbath in the synagogues.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.20 Other ancient authorities lack and from whatever has been strangled

20 Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols,(A) from sexual immorality,(B) from the meat of strangled animals and from blood.(C) 21 For the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”(D)

Read full chapter

But I replied, ‘By no means, Lord, for nothing profane or unclean has ever entered my mouth.’ But a second time the voice answered from heaven, ‘What God has made clean, you must not call profane.’ 10 This happened three times; then everything was pulled up again to heaven.

Read full chapter

“I replied, ‘Surely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’

“The voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’(A) 10 This happened three times, and then it was all pulled up to heaven again.

Read full chapter

28 and he said to them, “You yourselves know that it is improper for a Jew to associate with or to visit an outsider, but God has shown me that I should not call anyone profane or unclean.(A)

Read full chapter

28 He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile.(A) But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean.(B)

Read full chapter

14 But Peter said, “By no means, Lord, for I have never eaten anything that is profane or unclean.”(A) 15 The voice said to him again, a second time, “What God has made clean, you must not call profane.”(B) 16 This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.

Read full chapter

14 “Surely not, Lord!”(A) Peter replied. “I have never eaten anything impure or unclean.”(B)

15 The voice spoke to him a second time, “Do not call anything impure that God has made clean.”(C)

16 This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.

Read full chapter