But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Read full chapter

Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.”(A)

Read full chapter

44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

Read full chapter

44 (Now Jesus himself had pointed out that a prophet has no honor in his own country.)(A)

Read full chapter

24 And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

Read full chapter

24 “Truly I tell you,” he continued, “no prophet is accepted in his hometown.(A)

Read full chapter

57 And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Read full chapter

57 And they took offense(A) at him.

But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town and in his own home.”(B)

Read full chapter

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Read full chapter

Your relatives, members of your own family—
    even they have betrayed you;
    they have raised a loud cry against you.(A)
Do not trust them,
    though they speak well of you.(B)

Read full chapter

21 Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord, that thou die not by our hand:

Read full chapter

21 Therefore this is what the Lord says about the people of Anathoth(A) who are threatening to kill you,(B) saying, “Do not prophesy(C) in the name of the Lord or you will die(D) by our hands”—

Read full chapter