Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 That evening the disciples came to Jesus and said, “This place is like a desert, and it's already late. 36 Let the crowds leave, so they can go to the farms and villages near here and buy something to eat.”

37 Jesus replied, “You give them something to eat.”

But they asked him, “Don't you know it would take almost a year's wages[a] to buy all of these people something to eat?”

38 Then Jesus said, “How much bread do you have? Go and see!”

They found out and answered, “We have five small loaves of bread[b] and two fish.” 39 Jesus told his disciples to tell the people to sit down on the green grass. 40 They sat down in groups of 100 and groups of 50.

41 Jesus took the five loaves and the two fish. He looked up toward heaven and blessed the food. Then he broke the bread and handed it to his disciples to give to the people. He also divided the two fish, so everyone could have some.

42 After everyone had eaten all they wanted, 43 Jesus' disciples picked up twelve large baskets of leftover bread and fish.

44 There were 5,000 men who ate the food.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.37 almost a year's wages: The Greek text has “200 silver coins.” Each coin was the average day's wage for a worker.
  2. 6.38 small loaves of bread: These would have been flat and round or in the shape of a bun.

35 By this time it was late in the day, so his disciples came to him. “This is a remote place,” they said, “and it’s already very late. 36 Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

37 But he answered, “You give them something to eat.”(A)

They said to him, “That would take more than half a year’s wages[a]! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?”

38 “How many loaves do you have?” he asked. “Go and see.”

When they found out, they said, “Five—and two fish.”(B)

39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. 40 So they sat down in groups of hundreds and fifties. 41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves.(C) Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all. 42 They all ate and were satisfied, 43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish. 44 The number of the men who had eaten was five thousand.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 6:37 Greek take two hundred denarii