Mark 6:31
King James Version
31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
Read full chapter
Mark 6:31
New International Version
31 Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat,(A) he said to them, “Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest.”
Mark 6:31
New King James Version
31 (A)And He said to them, “Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while.” For (B)there were many coming and going, and they did not even have time to eat.
Read full chapter
Mark 3:20
King James Version
20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Read full chapter
Mark 3:20
New International Version
Jesus Accused by His Family and by Teachers of the Law(A)(B)
20 Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered,(C) so that he and his disciples were not even able to eat.(D)
Mark 3:20
New King James Version
A House Divided Cannot Stand(A)
20 Then the multitude came together again, (B)so that they could not so much as eat bread.
Read full chapter
Mark 1:45
King James Version
45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Read full chapter
Mark 1:45
New International Version
45 Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places.(A) Yet the people still came to him from everywhere.(B)
Mark 1:45
New King James Version
45 (A)However, he went out and began to proclaim it freely, and to spread the matter, so that Jesus could no longer openly enter the city, but was outside in deserted places; (B)and they came to Him from every direction.
Read full chapter
John 6:1
King James Version
6 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Read full chapter
John 6:1
New International Version
Jesus Feeds the Five Thousand(A)
6 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
John 6:1
New King James Version
Feeding the Five Thousand(A)
6 After (B)these things Jesus went over the Sea of Galilee, which is the Sea of (C)Tiberias.
Read full chapter
Mark 3:7
King James Version
7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
Read full chapter
Mark 3:7
New International Version
Crowds Follow Jesus(A)
7 Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.(B)
Mark 3:7
New King James Version
A Great Multitude Follows Jesus(A)
7 But Jesus withdrew with His disciples to the sea. And a great multitude from Galilee followed Him, (B)and from Judea
Read full chapter
Matthew 14:13
King James Version
13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
Read full chapter
Matthew 14:13
New International Version
Jesus Feeds the Five Thousand(A)(B)
13 When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.
Matthew 14:13
New King James Version
Feeding the Five Thousand(A)
13 (B)When Jesus heard it, He departed from there by boat to a deserted place by Himself. But when the multitudes heard it, they followed Him on foot from the cities.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.