Mark 6:3
New Living Translation
3 Then they scoffed, “He’s just a carpenter, the son of Mary[a] and the brother of James, Joseph,[b] Judas, and Simon. And his sisters live right here among us.” They were deeply offended and refused to believe in him.
Read full chapterFootnotes
- 6:3a Some manuscripts read He’s just the son of the carpenter and of Mary.
- 6:3b Most manuscripts read Joses; see Matt 13:55.
Mark 6:3
New International Version
3 Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(A) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(B)
Footnotes
- Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph
Matthew 12:46
New Living Translation
The True Family of Jesus
46 As Jesus was speaking to the crowd, his mother and brothers stood outside, asking to speak to him.
Read full chapter
Matthew 12:46
New International Version
Jesus’ Mother and Brothers(A)
46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother(B) and brothers(C) stood outside, wanting to speak to him.
John 6:42
New Living Translation
42 They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph? We know his father and mother. How can he say, ‘I came down from heaven’?”
Read full chapter
John 6:42
New International Version
42 They said, “Is this not Jesus, the son of Joseph,(A) whose father and mother we know?(B) How can he now say, ‘I came down from heaven’?”(C)
Jude 1
New Living Translation
Greetings from Jude
1 This letter is from Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James.
I am writing to all who have been called by God the Father, who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1 Or keeps you for Jesus Christ.
Matthew 13:55-57
New Living Translation
55 Then they scoffed, “He’s just the carpenter’s son, and we know Mary, his mother, and his brothers—James, Joseph,[a] Simon, and Judas. 56 All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?” 57 And they were deeply offended and refused to believe in him.
Then Jesus told them, “A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his own family.”
Read full chapterFootnotes
- 13:55 Other manuscripts read Joses; still others read John.
Matthew 13:55-57
New International Version
55 “Isn’t this the carpenter’s son?(A) Isn’t his mother’s(B) name Mary, and aren’t his brothers(C) James, Joseph, Simon and Judas? 56 Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?” 57 And they took offense(D) at him.
But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town and in his own home.”(E)
Galatians 1:19
New Living Translation
19 The only other apostle I met at that time was James, the Lord’s brother.
Read full chapter
Galatians 1:19
New International Version
19 I saw none of the other apostles—only James,(A) the Lord’s brother.
Matthew 11:6
New Living Translation
6 And he added, “God blesses those who do not fall away because of me.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 11:6 Or who are not offended by me.
Matthew 11:6
New International Version
6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”(A)
Acts 1:13
New Living Translation
13 When they arrived, they went to the upstairs room of the house where they were staying.
Here are the names of those who were present: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (son of Alphaeus), Simon (the zealot), and Judas (son of James).
Read full chapter
Acts 1:13
New International Version
13 When they arrived, they went upstairs to the room(A) where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.(B)
Mark 15:40
New Living Translation
40 Some women were there, watching from a distance, including Mary Magdalene, Mary (the mother of James the younger and of Joseph[a]), and Salome.
Read full chapterFootnotes
- 15:40 Greek Joses; also in 15:47. See Matt 27:56.
Mark 15:40
New International Version
40 Some women were watching from a distance.(A) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph,[a] and Salome.(B)
Footnotes
- Mark 15:40 Greek Joses, a variant of Joseph; also in verse 47
John 6:60-61
New Living Translation
Many Disciples Desert Jesus
60 Many of his disciples said, “This is very hard to understand. How can anyone accept it?”
61 Jesus was aware that his disciples were complaining, so he said to them, “Does this offend you?
Read full chapter
John 6:60-61
New International Version
Many Disciples Desert Jesus
60 On hearing it, many of his disciples(A) said, “This is a hard teaching. Who can accept it?”(B)
61 Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, “Does this offend you?(C)
1 Corinthians 1:23
New Living Translation
23 So when we preach that Christ was crucified, the Jews are offended and the Gentiles say it’s all nonsense.
Read full chapter
1 Corinthians 1:23
New International Version
John 14:22
New Living Translation
22 Judas (not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him, “Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?”
Read full chapter
John 14:22
New International Version
22 Then Judas(A) (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”(B)
Luke 7:23
New Living Translation
23 And he added, “God blesses those who do not fall away because of me.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 7:23 Or who are not offended by me.
Luke 7:23
New International Version
23 Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.