Add parallel Print Page Options

15 They came to Jesus and saw the man possessed by demons sitting there, clothed and in his right mind, the very man who had had the legion, and they became frightened.(A)

Read full chapter

15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion(A) of demons,(B) sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

Read full chapter

13 He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,(A)

Read full chapter

13 For he has rescued us from the dominion of darkness(A) and brought us into the kingdom(B) of the Son he loves,(C)

Read full chapter

for God did not give us a spirit of cowardice but rather a spirit of power and of love and of self-discipline.(A)

Read full chapter

For the Spirit God gave us does not make us timid,(A) but gives us power,(B) love and self-discipline.

Read full chapter

Then Jesus[a] asked him, “What is your name?” He replied, “My name is Legion, for we are many.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.9 Gk he

Then Jesus asked him, “What is your name?”

“My name is Legion,”(A) he replied, “for we are many.”

Read full chapter

39 She had a sister named Mary, who sat at Jesus’s[a] feet and listened to what he was saying.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.39 Other ancient authorities read the Lord’s

39 She had a sister called Mary,(A) who sat at the Lord’s feet(B) listening to what he said.

Read full chapter

27 As he stepped out on shore, a man from the city who had demons met him. For a long time he had not worn[a] any clothes, and he did not live in a house but in the tombs.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.27 Other ancient authorities read a man from the town who had had demons for a long time met him. He was not wearing

27 When Jesus stepped ashore, he was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothes or lived in a house, but had lived in the tombs.

Read full chapter

Samuel did what the Lord commanded and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling and said, “Do you come peaceably?”(A)

Read full chapter

Samuel did what the Lord said. When he arrived at Bethlehem,(A) the elders of the town trembled(B) when they met him. They asked, “Do you come in peace?(C)

Read full chapter

20 Then the people of Beth-shemesh said, “Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom shall he go so that we may be rid of him?”(A) 21 So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to you.”(B)

Read full chapter

20 And the people of Beth Shemesh asked, “Who can stand(A) in the presence of the Lord, this holy(B) God? To whom will the ark go up from here?”

21 Then they sent messengers to the people of Kiriath Jearim,(C) saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to your town.”

Read full chapter

24 Can the prey be taken from the mighty
    or the captives of a tyrant[a] be rescued?
25 But thus says the Lord:
Even the captives of the mighty will be taken,
    and the prey of the tyrant will be rescued,
for I will contend with those who contend with you,
    and I will save your children.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 49.24 Q ms Syr Vg: MT of a righteous person

24 Can plunder be taken from warriors,(A)
    or captives be rescued from the fierce[a]?

25 But this is what the Lord says:

“Yes, captives(B) will be taken from warriors,(C)
    and plunder retrieved from the fierce;(D)
I will contend with those who contend with you,(E)
    and your children I will save.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 49:24 Dead Sea Scrolls, Vulgate and Syriac (see also Septuagint and verse 25); Masoretic Text righteous

There they shall be in great terror,
    for God is with the company of the righteous.(A)

Read full chapter

But there they are, overwhelmed with dread,
    for God is present in the company of the righteous.

Read full chapter

11 Will not his majesty terrify you
    and the dread of him fall upon you?

Read full chapter

11 Would not his splendor(A) terrify you?
    Would not the dread of him fall on you?(B)

Read full chapter

13 Because you did not carry it[a] the first time,[b] the Lord our God burst out against us because we did not give it proper care.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.13 Cn: Heb lacks carry it
  2. 15.13 Meaning of Heb uncertain

13 It was because you, the Levites,(A) did not bring it up the first time that the Lord our God broke out in anger against us.(B) We did not inquire of him about how to do it in the prescribed way.(C)

Read full chapter

35 Then people came out to see what had happened, and when they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind. And they became frightened.(A) 36 Those who had seen it told them how the one who had been possessed by demons had been healed.(B)

Read full chapter

35 and the people went out to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet,(A) dressed and in his right mind; and they were afraid. 36 Those who had seen it told the people how the demon-possessed(B) man had been cured.

Read full chapter