Mark 4:26-5:20

New Living Translation

Parable of the Growing Seed

²⁶ Jesus also said, “The Kingdom of God is like a farmer who scatters seed on the ground. ²⁷ Night and day, while he’s asleep or awake, the seed sprouts and grows, but he does not understand how it happens. ²⁸ The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens. ²⁹ And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.”

Parable of the Mustard Seed

³⁰ Jesus said, “How can I describe the Kingdom of God? What story should I use to illustrate it? ³¹ It is like a mustard seed planted in the ground. It is the smallest of all seeds, ³² but it becomes the largest of all garden plants; it grows long branches, and birds can make nests in its shade.”

³³ Jesus used many similar stories and illustrations to teach the people as much as they could understand. ³⁴ In fact, in his public ministry he never taught without using parables; but afterward, when he was alone with his disciples, he explained everything to them.

Jesus Calms the Storm

³⁵ As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” ³⁶ So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed). ³⁷ But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.

³⁸ Jesus was sleeping at the back of the boat with his head on a cushion. The disciples woke him up, shouting, “Teacher, don’t you care that we’re going to drown?”

³⁹ When Jesus woke up, he rebuked the wind and said to the waves, “Silence! Be still!” Suddenly the wind stopped, and there was a great calm. ⁴⁰ Then he asked them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?”

⁴¹ The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”

Jesus Heals a Demon-Possessed Man

5 So they arrived at the other side of the lake, in the region of the Gerasenes.^{[a] 2} When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil^[b] spirit came out from the tombs to meet him. ³ This man lived in the burial caves and could no longer be restrained, even with a chain. ⁴ Whenever he was put into chains and shackles—as he often was—he snapped the chains from his wrists and smashed the shackles. No one was strong enough to subdue him. ⁵ Day and night he wandered among the burial caves and in the hills, howling and cutting himself with sharp stones.

⁶ When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him. ⁷ With a shriek, he screamed, “Why are you interfering with me, Jesus, Son of the Most High God? In the name of God, I beg you, don’t torture me!” ⁸ For Jesus had already said to the spirit, “Come out of the man, you evil spirit.”

⁹ Then Jesus demanded, “What is your name?”

And he replied, “My name is Legion, because there are many of us inside this man.” ¹⁰ Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

¹¹ There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby. ¹² “Send us into those pigs,” the spirits begged. “Let us enter them.”

¹³ So Jesus gave them permission. The evil spirits came out of the man and entered the pigs, and the entire herd of about 2,000 pigs plunged down the steep hillside into the lake and drowned in the water.

¹⁴ The herdsmen fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran. People rushed out to see what had happened. ¹⁵ A crowd soon gathered around Jesus, and they saw the man who had been possessed by the legion of demons. He was sitting there fully clothed and perfectly sane, and they were all afraid. ¹⁶ Then those who had seen what happened told the others about the demon-possessed man and the pigs. ¹⁷ And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.

¹⁸ As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him. ¹⁹ But Jesus said, “No, go home to your family, and tell them everything the Lord has done for you and how merciful he has been.” ²⁰ So the man started off to visit the Ten Towns^[c] of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them.