Font Size
Mark 4:15
New Living Translation
Mark 4:15
New Living Translation
15 The seed that fell on the footpath represents those who hear the message, only to have Satan come at once and take it away.
Read full chapter
Mark 4:15
New International Version
Mark 4:15
New International Version
15 Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan(A) comes and takes away the word that was sown in them.
1 Peter 5:8
New Living Translation
1 Peter 5:8
New Living Translation
8 Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Read full chapter
1 Peter 5:8
New International Version
1 Peter 5:8
New International Version
8 Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour.
Matthew 13:19
New Living Translation
Matthew 13:19
New Living Translation
19 The seed that fell on the footpath represents those who hear the message about the Kingdom and don’t understand it. Then the evil one comes and snatches away the seed that was planted in their hearts.
Read full chapter
Matthew 13:19
New International Version
Matthew 13:19
New International Version
19 When anyone hears the message about the kingdom(A) and does not understand it, the evil one(B) comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.
2 Corinthians 4:3-4
New Living Translation
2 Corinthians 4:3-4
New Living Translation
3 If the Good News we preach is hidden behind a veil, it is hidden only from people who are perishing. 4 Satan, who is the god of this world, has blinded the minds of those who don’t believe. They are unable to see the glorious light of the Good News. They don’t understand this message about the glory of Christ, who is the exact likeness of God.
Read full chapter
2 Corinthians 4:3-4
New International Version
2 Corinthians 4:3-4
New International Version
2 Corinthians 2:11
New Living Translation
2 Corinthians 2:11
New Living Translation
11 so that Satan will not outsmart us. For we are familiar with his evil schemes.
Read full chapter
2 Corinthians 2:11
New International Version
2 Corinthians 2:11
New International Version
Luke 8:12
New Living Translation
Luke 8:12
New Living Translation
12 The seeds that fell on the footpath represent those who hear the message, only to have the devil come and take it away from their hearts and prevent them from believing and being saved.
Read full chapter
Luke 8:12
New International Version
Luke 8:12
New International Version
12 Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
Mark 4:4
New Living Translation
Mark 4:4
New Living Translation
4 As he scattered it across his field, some of the seed fell on a footpath, and the birds came and ate it.
Read full chapter
Mark 4:4
New International Version
Mark 4:4
New International Version
4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
Acts 5:3
New Living Translation
Acts 5:3
New Living Translation
3 Then Peter said, “Ananias, why have you let Satan fill your heart? You lied to the Holy Spirit, and you kept some of the money for yourself.
Read full chapter
Acts 5:3
New International Version
Acts 5:3
New International Version
3 Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan(A) has so filled your heart(B) that you have lied to the Holy Spirit(C) and have kept for yourself some of the money you received for the land?(D)
Luke 14:18-19
New Living Translation
Luke 14:18-19
New Living Translation
18 But they all began making excuses. One said, ‘I have just bought a field and must inspect it. Please excuse me.’ 19 Another said, ‘I have just bought five pairs of oxen, and I want to try them out. Please excuse me.’
Read full chapter
Luke 14:18-19
New International Version
Luke 14:18-19
New International Version
18 “But they all alike began to make excuses. The first said, ‘I have just bought a field, and I must go and see it. Please excuse me.’
19 “Another said, ‘I have just bought five yoke of oxen, and I’m on my way to try them out. Please excuse me.’
Matthew 22:5
New Living Translation
Matthew 22:5
New Living Translation
5 But the guests he had invited ignored them and went their own way, one to his farm, another to his business.
Read full chapter
Matthew 22:5
New International Version
Matthew 22:5
New International Version
5 “But they paid no attention and went off—one to his field, another to his business.
Isaiah 53:1
New Living Translation
Isaiah 53:1
New Living Translation
53 Who has believed our message?
To whom has the Lord revealed his powerful arm?
Isaiah 53:1
New International Version
Isaiah 53:1
New International Version
Revelation 20:10
New Living Translation
Revelation 20:10
New Living Translation
10 Then the devil, who had deceived them, was thrown into the fiery lake of burning sulfur, joining the beast and the false prophet. There they will be tormented day and night forever and ever.
Read full chapter
Revelation 20:7
New Living Translation
Revelation 20:7
New Living Translation
The Defeat of Satan
7 When the thousand years come to an end, Satan will be let out of his prison.
Read full chapter
Revelation 20:7
New International Version
Revelation 20:7
New International Version
The Judgment of Satan
7 When the thousand years are over,(A) Satan will be released from his prison
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.