Mark 3:20-22
New American Standard Bible
20 And He *came [a](A)home, and the (B)crowd *gathered again, (C)to such an extent that they could not even eat [b]a meal. 21 And when (D)His own [c]people heard about this, they came out to take custody of Him; for they were saying, “(E)He has lost His senses.” 22 The scribes who came down (F)from Jerusalem were saying, “He [d]is possessed by [e](G)Beelzebul,” and “(H)He casts out the demons by the ruler of the demons.”
Read full chapter
Mark 3:20-22
New International Version
Jesus Accused by His Family and by Teachers of the Law(A)(B)
20 Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered,(C) so that he and his disciples were not even able to eat.(D) 21 When his family[a] heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”(E)
22 And the teachers of the law who came down from Jerusalem(F) said, “He is possessed by Beelzebul!(G) By the prince of demons he is driving out demons.”(H)
Footnotes
- Mark 3:21 Or his associates
Mark 3:20-22
Contemporary English Version
Jesus and the Ruler of Demons
(Matthew 12.22-32; Luke 11.14-23; 12.10)
20 Jesus went back home,[a] and once again such a large crowd gathered that there was no chance even to eat. 21 When Jesus' family heard what he was doing, they thought he was crazy and went to get him under control.
22 (A) Some teachers of the Law of Moses came from Jerusalem and said, “This man is under the power of Beelzebul, the ruler of demons! He is even forcing out demons with the help of Beelzebul.”
Read full chapterFootnotes
- 3.20 went back home: Or “entered a house” (perhaps the home of Simon Peter).
Mark 3:20-27
The Message
Satan Fighting Satan?
20-21 Jesus came home and, as usual, a crowd gathered—so many making demands on him that there wasn’t even time to eat. His friends heard what was going on and went to rescue him, by force if necessary. They suspected he was believing his own press.
22-27 The religion scholars from Jerusalem came down spreading rumors that he was working black magic, using devil tricks to impress them with spiritual power. Jesus confronted their slander with a story: “Does it make sense to send a devil to catch a devil, to use Satan to get rid of Satan? A constantly squabbling family disintegrates. If Satan were fighting Satan, there soon wouldn’t be any Satan left. Do you think it’s possible in broad daylight to enter the house of an awake, able-bodied man, and walk off with his possessions unless you tie him up first? Tie him up, though, and you can clean him out.
Read full chapter
Mark 3:20-27
New American Standard Bible
20 And He *came [a](A)home, and the (B)crowd *gathered again, (C)to such an extent that they could not even eat [b]a meal. 21 And when (D)His own [c]people heard about this, they came out to take custody of Him; for they were saying, “(E)He has lost His senses.” 22 The scribes who came down (F)from Jerusalem were saying, “He [d]is possessed by [e](G)Beelzebul,” and “(H)He casts out the demons by the ruler of the demons.” 23 (I)And so He called them to Himself and began speaking to them in (J)parables: “How can (K)Satan cast out Satan? 24 And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 If a house is divided against itself, that house will not be able to stand. 26 And if (L)Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but [f]he is finished! 27 (M)But no one can enter the strong man’s house and plunder his property unless he first ties up the strong man, and then he will plunder his house.
Read full chapter
Mark 3:20-27
New International Version
Jesus Accused by His Family and by Teachers of the Law(A)(B)
20 Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered,(C) so that he and his disciples were not even able to eat.(D) 21 When his family[a] heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”(E)
22 And the teachers of the law who came down from Jerusalem(F) said, “He is possessed by Beelzebul!(G) By the prince of demons he is driving out demons.”(H)
23 So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables:(I) “How can Satan(J) drive out Satan? 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 If a house is divided against itself, that house cannot stand. 26 And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come. 27 In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.(K)
Footnotes
- Mark 3:21 Or his associates
Mark 3:20-27
Contemporary English Version
Jesus and the Ruler of Demons
(Matthew 12.22-32; Luke 11.14-23; 12.10)
20 Jesus went back home,[a] and once again such a large crowd gathered that there was no chance even to eat. 21 When Jesus' family heard what he was doing, they thought he was crazy and went to get him under control.
22 (A) Some teachers of the Law of Moses came from Jerusalem and said, “This man is under the power of Beelzebul, the ruler of demons! He is even forcing out demons with the help of Beelzebul.”
23 Jesus told the people to gather around him. Then he spoke to them in riddles and said:
How can Satan force himself out? 24 A nation whose people fight each other won't last very long. 25 And a family that fights won't last long either. 26 So if Satan fights against himself, that will be the end of him.
27 How can anyone break into the house of a strong man and steal his things, unless he first ties up the strong man? Then he can take everything.
Read full chapterFootnotes
- 3.20 went back home: Or “entered a house” (perhaps the home of Simon Peter).
Mark 3:20-27
The Message
Satan Fighting Satan?
20-21 Jesus came home and, as usual, a crowd gathered—so many making demands on him that there wasn’t even time to eat. His friends heard what was going on and went to rescue him, by force if necessary. They suspected he was believing his own press.
22-27 The religion scholars from Jerusalem came down spreading rumors that he was working black magic, using devil tricks to impress them with spiritual power. Jesus confronted their slander with a story: “Does it make sense to send a devil to catch a devil, to use Satan to get rid of Satan? A constantly squabbling family disintegrates. If Satan were fighting Satan, there soon wouldn’t be any Satan left. Do you think it’s possible in broad daylight to enter the house of an awake, able-bodied man, and walk off with his possessions unless you tie him up first? Tie him up, though, and you can clean him out.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson