Add parallel Print Page Options

20 The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast on that day.(A)

Read full chapter

20 But the time will come when the bridegroom will be taken from them,(A) and on that day they will fast.

Read full chapter

22 Then he said to the disciples, “The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.(A)

Read full chapter

22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man,(A) but you will not see it.(B)

Read full chapter

Vision of the New Jerusalem

Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”(A)

Read full chapter

The New Jerusalem, the Bride of the Lamb

One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues(A) came and said to me, “Come, I will show you the bride,(B) the wife of the Lamb.”

Read full chapter

Let us rejoice and exult
    and give him the glory,
for the marriage of the Lamb has come,
    and his bride has made herself ready;(A)

Read full chapter

Let us rejoice and be glad
    and give him glory!(A)
For the wedding of the Lamb(B) has come,
    and his bride(C) has made herself ready.

Read full chapter

27 in toil and hardship, through many a sleepless night, hungry and thirsty, often without food,[a] cold and naked.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.27 Gk with frequent fasting

27 I have labored and toiled(A) and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food;(B) I have been cold and naked.

Read full chapter

I feel a divine jealousy for you, for I promised you in marriage to one husband, to present you as a chaste virgin to Christ.(A)

Read full chapter

I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him.

Read full chapter

Do not deprive one another except perhaps by agreement for a set time, to devote yourselves to prayer,[a] and then come together again, so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.5 Other ancient authorities read fasting and prayer

Do not deprive each other except perhaps by mutual consent and for a time,(A) so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan(B) will not tempt you(C) because of your lack of self-control.

Read full chapter

23 And after they had appointed elders for them in each church, with prayer and fasting they entrusted them to the Lord in whom they had come to believe.(A)

Read full chapter

23 Paul and Barnabas appointed elders[a](A) for them in each church and, with prayer and fasting,(B) committed them to the Lord,(C) in whom they had put their trust.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 14:23 Or Barnabas ordained elders; or Barnabas had elders elected

While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”(A) Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.(B)

Read full chapter

While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said,(A) “Set apart for me Barnabas and Saul for the work(B) to which I have called them.”(C) So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them(D) and sent them off.(E)

Read full chapter

21 who must remain in heaven until the time of universal restoration that God announced long ago through his holy prophets.(A)

Read full chapter

21 Heaven must receive him(A) until the time comes for God to restore everything,(B) as he promised long ago through his holy prophets.(C)

Read full chapter

When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.(A)

Read full chapter

After he said this, he was taken up(A) before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

Read full chapter

13 But now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.13 Or among themselves

13 “I am coming to you now,(A) but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy(B) within them.

Read full chapter

11 And now I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them in your name that you have given me, so that they may be one, as we are one.(A)

Read full chapter

11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world,(A) and I am coming to you.(B) Holy Father, protect them by the power of[a] your name, the name you gave me, so that they may be one(C) as we are one.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:11 Or Father, keep them faithful to