Mark 16:9
New Living Translation
[Longer Ending of Mark]
9 After Jesus rose from the dead early on Sunday morning, the first person who saw him was Mary Magdalene, the woman from whom he had cast out seven demons.
Read full chapter
Mark 16:9
New International Version
[The earliest manuscripts and some other ancient witnesses do not have verses 9–20.]
9 When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene,(A) out of whom he had driven seven demons.
Luke 8:2
New Living Translation
2 along with some women who had been cured of evil spirits and diseases. Among them were Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons;
Read full chapter
Luke 8:2
New International Version
2 and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary (called Magdalene)(A) from whom seven demons had come out;
John 20:14-19
New Living Translation
14 She turned to leave and saw someone standing there. It was Jesus, but she didn’t recognize him. 15 “Dear woman, why are you crying?” Jesus asked her. “Who are you looking for?”
She thought he was the gardener. “Sir,” she said, “if you have taken him away, tell me where you have put him, and I will go and get him.”
16 “Mary!” Jesus said.
She turned to him and cried out, “Rabboni!” (which is Hebrew for “Teacher”).
17 “Don’t cling to me,” Jesus said, “for I haven’t yet ascended to the Father. But go find my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”
18 Mary Magdalene found the disciples and told them, “I have seen the Lord!” Then she gave them his message.
Jesus Appears to His Disciples
19 That Sunday evening[a] the disciples were meeting behind locked doors because they were afraid of the Jewish leaders. Suddenly, Jesus was standing there among them! “Peace be with you,” he said.
Read full chapterFootnotes
- 20:19 Greek In the evening of that day, the first day of the week.
John 20:14-19
New International Version
14 At this, she turned around and saw Jesus standing there,(A) but she did not realize that it was Jesus.(B)
15 He asked her, “Woman, why are you crying?(C) Who is it you are looking for?”
Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”
16 Jesus said to her, “Mary.”
She turned toward him and cried out in Aramaic,(D) “Rabboni!”(E) (which means “Teacher”).
17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers(F) and tell them, ‘I am ascending to my Father(G) and your Father, to my God and your God.’”
18 Mary Magdalene(H) went to the disciples(I) with the news: “I have seen the Lord!” And she told them that he had said these things to her.
Jesus Appears to His Disciples
19 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders,(J) Jesus came and stood among them and said, “Peace(K) be with you!”(L)
1 Corinthians 16:2
New Living Translation
2 On the first day of each week, you should each put aside a portion of the money you have earned. Don’t wait until I get there and then try to collect it all at once.
Read full chapter
1 Corinthians 16:2
New International Version
2 On the first day of every week,(A) each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.(B)
Acts 20:7
New Living Translation
Paul’s Final Visit to Troas
7 On the first day of the week, we gathered with the local believers to share in the Lord’s Supper.[a] Paul was preaching to them, and since he was leaving the next day, he kept talking until midnight.
Read full chapterFootnotes
- 20:7 Greek to break bread.
Acts 20:7
New International Version
Eutychus Raised From the Dead at Troas
7 On the first day of the week(A) we came together to break bread.(B) Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight.
John 20:12
New Living Translation
12 She saw two white-robed angels, one sitting at the head and the other at the foot of the place where the body of Jesus had been lying.
Read full chapter
John 20:12
New International Version
12 and saw two angels in white,(A) seated where Jesus’ body had been, one at the head and the other at the foot.
Luke 24:10
New Living Translation
10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.
Read full chapter
Luke 24:10
New International Version
10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them(A) who told this to the apostles.(B)
Mark 15:47
New Living Translation
47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body was laid.
Read full chapter
Mark 15:47
New International Version
47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph(A) saw where he was laid.
Mark 15:40
New Living Translation
40 Some women were there, watching from a distance, including Mary Magdalene, Mary (the mother of James the younger and of Joseph[a]), and Salome.
Read full chapterFootnotes
- 15:40 Greek Joses; also in 15:47. See Matt 27:56.
Mark 15:40
New International Version
40 Some women were watching from a distance.(A) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph,[a] and Salome.(B)
Footnotes
- Mark 15:40 Greek Joses, a variant of Joseph; also in verse 47
Matthew 27:56
New Living Translation
56 Among them were Mary Magdalene, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of James and John, the sons of Zebedee.
Read full chapter
Matthew 27:56
New International Version
56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph,[a] and the mother of Zebedee’s sons.(A)
Footnotes
- Matthew 27:56 Greek Joses, a variant of Joseph
Revelation 1:10
New Living Translation
10 It was the Lord’s Day, and I was worshiping in the Spirit.[a] Suddenly, I heard behind me a loud voice like a trumpet blast.
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Or in spirit.
Revelation 1:10
New International Version
10 On the Lord’s Day(A) I was in the Spirit,(B) and I heard behind me a loud voice like a trumpet,(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.