Add parallel Print Page Options

46 Then Joseph[a] bought a linen cloth and, taking down the body,[b] wrapped it in the linen cloth and laid it in a tomb that had been hewn out of rock. He then rolled a stone against the door of the tomb.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.46 Gk he
  2. 15.46 Gk it

46 So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.(A)

Read full chapter

They made his grave with the wicked
    and his tomb[a] with the rich,[b]
although he had done no violence,
    and there was no deceit in his mouth.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53.9 Q ms: MT and in his death
  2. 53.9 Cn: Heb with a rich person

He was assigned a grave with the wicked,(A)
    and with the rich(B) in his death,
though he had done no violence,(C)
    nor was any deceit in his mouth.(D)

Read full chapter

59 So Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth 60 and laid it in his new tomb, which he had hewn in the rock. He then rolled a great stone to the door of the tomb and went away.(A)

Read full chapter

59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 60 and placed it in his own new tomb(A) that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.

Read full chapter

Jesus Raises Lazarus to Life

38 Then Jesus, again greatly disturbed, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.(A)

Read full chapter

Jesus Raises Lazarus From the Dead

38 Jesus, once more deeply moved,(A) came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.(B)

Read full chapter

They had been saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?”(A) When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back.

Read full chapter

and they asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?”(A)

But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.

Read full chapter

16 What right do you have here? Who are your relatives here, that you have cut out a tomb here for yourself, cutting a tomb[a] on the height and carving a habitation for yourself[b] in the rock?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.16 Gk Vg: Heb his tomb
  2. 22.16 Gk Vg: Heb himself

16 What are you doing here and who gave you permission
    to cut out a grave(A) for yourself(B) here,
hewing your grave on the height
    and chiseling your resting place in the rock?

Read full chapter

The Burial of Jesus

38 After these things, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, though a secret one because of his fear of the Jews, asked Pilate to let him take away the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed his body. 39 Nicodemus, who had at first come to Jesus by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, weighing about a hundred pounds.(A) 40 They took the body of Jesus and wrapped it with the spices in linen cloths, according to the burial custom of the Jews.(B) 41 Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the garden there was a new tomb in which no one had ever been laid. 42 And so, because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they laid Jesus there.

Read full chapter

The Burial of Jesus(A)

38 Later, Joseph of Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. Now Joseph was a disciple of Jesus, but secretly because he feared the Jewish leaders.(B) With Pilate’s permission, he came and took the body away. 39 He was accompanied by Nicodemus,(C) the man who earlier had visited Jesus at night. Nicodemus brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.[a] 40 Taking Jesus’ body, the two of them wrapped it, with the spices, in strips of linen.(D) This was in accordance with Jewish burial customs.(E) 41 At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid. 42 Because it was the Jewish day of Preparation(F) and since the tomb was nearby,(G) they laid Jesus there.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 19:39 Or about 34 kilograms

53 Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and laid it in a rock-hewn tomb where no one had ever been laid.

Read full chapter

53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.

Read full chapter

And suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord, descending from heaven, came and rolled back the stone and sat on it.(A)

Read full chapter

There was a violent earthquake,(A) for an angel(B) of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone(C) and sat on it.

Read full chapter