Add parallel Print Page Options

34 At three o’clock Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.34 Other ancient authorities read made me a reproach

34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:34 Psalm 22:1

Psalm 22

Plea for Deliverance from Suffering and Hostility

To the leader: according to The Deer of the Dawn. A Psalm of David.

My God, my God, why have you forsaken me?
    Why are you so far from helping me, from the words of my groaning?(A)

Read full chapter

Psalm 22[a]

For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.

My God, my God, why have you forsaken me?(A)
    Why are you so far(B) from saving me,
    so far from my cries of anguish?(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.

46 And about three o’clock Jesus cried with a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?”(A)

Read full chapter

46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
  2. Matthew 27:46 Psalm 22:1

In the days of his flesh, Jesus[a] offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.7 Gk he

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)

Read full chapter

    Do not hide your face from me.

Do not turn your servant away in anger,
    you who have been my help.
Do not cast me off; do not forsake me,
    O God of my salvation!(A)

Read full chapter

Do not hide your face(A) from me,
    do not turn your servant away in anger;(B)
    you have been my helper.(C)
Do not reject me or forsake(D) me,
    God my Savior.(E)

Read full chapter

11 They say, “Pursue and seize that person
    whom God has forsaken,
    for there is no one to deliver.”(A)

Read full chapter

11 They say, “God has forsaken(A) him;
    pursue him and seize him,
    for no one will rescue(B) him.”

Read full chapter

21 while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen before in a vision, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice.(A)

Read full chapter

21 while I was still in prayer, Gabriel,(A) the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.(B)

Read full chapter

17 When the poor and needy seek water,
    and there is none,
    and their tongue is parched with thirst,
I the Lord will answer them,
    I the God of Israel will not forsake them.(A)

Read full chapter

17 “The poor and needy search for water,(A)
    but there is none;
    their tongues are parched with thirst.(B)
But I the Lord will answer(C) them;
    I, the God of Israel, will not forsake(D) them.

Read full chapter

I say to God, my rock,
    “Why have you forgotten me?
Why must I walk about mournfully
    because the enemy oppresses me?”(A)

Read full chapter

I say to God my Rock,(A)
    “Why have you forgotten(B) me?
Why must I go about mourning,(C)
    oppressed(D) by the enemy?”(E)

Read full chapter

One afternoon at about three o’clock he had a vision in which he clearly saw an angel of God coming in and saying to him, “Cornelius.”(A)

Read full chapter

One day at about three in the afternoon(A) he had a vision.(B) He distinctly saw an angel(C) of God, who came to him and said, “Cornelius!”

Read full chapter

46 Then Jesus, crying out with a loud voice, said, “Father, into your hands I commend my spirit.” Having said this, he breathed his last.(A)

Read full chapter

46 Jesus called out with a loud voice,(A) “Father, into your hands I commit my spirit.”[a](B) When he had said this, he breathed his last.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:46 Psalm 31:5

The Death of Jesus

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land[a] until three in the afternoon,

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.44 Or earth

The Death of Jesus(A)

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,(B)

Read full chapter

20 Why have you forgotten us completely?
    Why have you forsaken us these many days?(A)

Read full chapter

20 Why do you always forget us?(A)
    Why do you forsake(B) us so long?

Read full chapter