Tamaño de la fuente
Mark 15:27-47
New American Standard Bible
Mark 15:27-47
New American Standard Bible
27 And they *crucified two [a]rebels with Him, one on His right and one on His left.[b] 29 Those passing by were [c]hurling abuse at Him, (A)shaking their heads and saying, “Ha! You who are going to (B)destroy the temple and rebuild it in three days, 30 save Yourself by coming down from the cross!” 31 In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, “(C)He saved others; [d]He cannot save Himself! 32 Let this Christ, (D)the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!” (E)Those who were crucified with Him were also insulting Him.
33 (F)When the [e](G)sixth hour came, darkness [f]fell over the whole land until the [g](H)ninth hour. 34 At the [h](I)ninth hour Jesus cried out with a loud voice, “(J)Eloi, Eloi, lema sabaktanei?” which is translated, “My God, My God, why have You forsaken Me?” 35 And when some of the bystanders heard Him, they began saying, “Look! He is calling for Elijah!” 36 And someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, “[i]Let us see if Elijah comes to take Him down.” 37 (K)But Jesus let out a loud cry, and [j]died. 38 (L)And the veil of the temple was torn in two from top to bottom. 39 (M)And when the centurion, who was standing [k]right in front of Him, saw that He [l]died in this way, he said, “Truly this man was [m]the Son of God!”
40 (N)Now there were also some women watching from a distance, among whom were Mary Magdalene, Mary the mother of [n]James (O)the [o]Less and Joses, and (P)Salome. 41 When He was in Galilee, they used to follow Him and (Q)serve Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.
Jesus Is Buried
42 (R)When evening had already come, since it was (S)the preparation day, that is, the day before the Sabbath, 43 Joseph of Arimathea came, a (T)prominent member of the Council, who was himself also (U)waiting for the kingdom of God; and he (V)gathered up courage and went in before Pilate, and asked for the body of Jesus. 44 Now Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead. 45 And after learning this from (W)the centurion, he granted the body to Joseph. 46 Joseph bought a linen cloth, took Him down, wrapped Him in the linen cloth, and laid Him in a tomb which had been cut out in the rock; and he rolled a stone against the entrance of the tomb. 47 (X)Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was laid.
Read full chapterNotas al pie
- Mark 15:27 Or robbers
- Mark 15:27 Late mss add the following as v 28: And the Scripture was fulfilled which says, “And He was counted with wrongdoers.”
- Mark 15:29 Or blaspheming Him
- Mark 15:31 Or can He not save Himself?
- Mark 15:33 I.e., noon
- Mark 15:33 Lit occurred
- Mark 15:33 I.e., 3 p.m.
- Mark 15:34 I.e., 3 p.m.
- Mark 15:36 Lit Allow that we see; or Hold off, let us see
- Mark 15:37 Lit expired
- Mark 15:39 Or opposite Him
- Mark 15:39 Lit expired
- Mark 15:39 Or a son of God; or a son of a god
- Mark 15:40 Or Jacob
- Mark 15:40 Lit little (either in stature or age)
Mark 15:27-47
New International Version
Mark 15:27-47
New International Version
27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left. [28] [a] 29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads(A) and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,(B) 30 come down from the cross and save yourself!” 31 In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him(C) among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! 32 Let this Messiah,(D) this king of Israel,(E) come down now from the cross, that we may see and believe.” Those crucified with him also heaped insults on him.
The Death of Jesus(F)
33 At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.(G) 34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](H)
35 When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”
36 Someone ran, filled a sponge with wine vinegar,(I) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to take him down,” he said.
37 With a loud cry, Jesus breathed his last.(J)
38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.(K) 39 And when the centurion,(L) who stood there in front of Jesus, saw how he died,[c] he said, “Surely this man was the Son of God!”(M)
40 Some women were watching from a distance.(N) Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph,[d] and Salome.(O) 41 In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.(P)
The Burial of Jesus(Q)
42 It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath).(R) So as evening approached, 43 Joseph of Arimathea, a prominent member of the Council,(S) who was himself waiting for the kingdom of God,(T) went boldly to Pilate and asked for Jesus’ body. 44 Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died. 45 When he learned from the centurion(U) that it was so, he gave the body to Joseph. 46 So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.(V) 47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph(W) saw where he was laid.
Notas al pie
- Mark 15:28 Some manuscripts include here words similar to Luke 22:37.
- Mark 15:34 Psalm 22:1
- Mark 15:39 Some manuscripts saw that he died with such a cry
- Mark 15:40 Greek Joses, a variant of Joseph; also in verse 47
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.