Font Size
Mark 14:44-46
Lexham English Bible
Mark 14:44-46
Lexham English Bible
44 Now the one who was betraying him had given them a sign, saying, “The one whom I kiss—he is the one.[a] Arrest him and lead him[b] away under guard!” 45 And when he[c] arrived, he came up to him immediately and[d] said, “Rabbi,” and kissed him. 46 So they laid hands on him and arrested him.
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:44 *Here the predicate nominative (“the one”) is implied
- Mark 14:44 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Mark 14:45 Here “when” is supplied as a component of the participle (“arrived”) which is understood as temporal
- Mark 14:45 Here “and” is supplied because the previous participle (“came up”) has been translated as a finite verb
Mark 14:44-46
New International Version
Mark 14:44-46
New International Version
44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” 45 Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!”(A) and kissed him. 46 The men seized Jesus and arrested him.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.