Mark 14:44
New Living Translation
44 The traitor, Judas, had given them a prearranged signal: “You will know which one to arrest when I greet him with a kiss. Then you can take him away under guard.”
Read full chapter
Mark 14:44
New International Version
44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”
Matthew 26:48-50
New Living Translation
48 The traitor, Judas, had given them a prearranged signal: “You will know which one to arrest when I greet him with a kiss.” 49 So Judas came straight to Jesus. “Greetings, Rabbi!” he exclaimed and gave him the kiss.
50 Jesus said, “My friend, go ahead and do what you have come for.”
Then the others grabbed Jesus and arrested him.
Read full chapter
Matthew 26:48-50
New International Version
48 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.” 49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.
50 Jesus replied, “Do what you came for, friend.”[a](B)
Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.
Footnotes
- Matthew 26:50 Or “Why have you come, friend?”
Proverbs 27:6
New Living Translation
6 Wounds from a sincere friend
are better than many kisses from an enemy.
Proverbs 27:6
New International Version
6 Wounds from a friend can be trusted,
but an enemy multiplies kisses.(A)
Psalm 55:20-21
New Living Translation
20 As for my companion, he betrayed his friends;
he broke his promises.
21 His words are as smooth as butter,
but in his heart is war.
His words are as soothing as lotion,
but underneath are daggers!
Exodus 12:13
New Living Translation
13 But the blood on your doorposts will serve as a sign, marking the houses where you are staying. When I see the blood, I will pass over you. This plague of death will not touch you when I strike the land of Egypt.
Read full chapter
Exodus 12:13
New International Version
13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over(A) you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.(B)
2 Thessalonians 3:17
New Living Translation
17 HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING—PAUL. I DO THIS IN ALL MY LETTERS TO PROVE THEY ARE FROM ME.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:17
New International Version
17 I, Paul, write this greeting in my own hand,(A) which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.
Philippians 1:28
New Living Translation
28 Don’t be intimidated in any way by your enemies. This will be a sign to them that they are going to be destroyed, but that you are going to be saved, even by God himself.
Read full chapter
Philippians 1:28
New International Version
28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.
2 Samuel 20:9-10
New Living Translation
9 “How are you, my cousin?” Joab said and took him by the beard with his right hand as though to kiss him. 10 Amasa didn’t notice the dagger in his left hand, and Joab stabbed him in the stomach with it so that his insides gushed out onto the ground. Joab did not need to strike again, and Amasa soon died. Joab and his brother Abishai left him lying there and continued after Sheba.
Read full chapter
2 Samuel 20:9-10
New International Version
9 Joab said to Amasa, “How are you, my brother?” Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. 10 Amasa was not on his guard against the dagger(A) in Joab’s(B) hand, and Joab plunged it into his belly, and his intestines spilled out on the ground. Without being stabbed again, Amasa died. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bikri.
1 Samuel 23:22-23
New Living Translation
22 Go and check again to be sure of where he is staying and who has seen him there, for I know that he is very crafty. 23 Discover his hiding places, and come back when you are sure. Then I’ll go with you. And if he is in the area at all, I’ll track him down, even if I have to search every hiding place in Judah!”
Read full chapter
1 Samuel 23:22-23
New International Version
22 Go and get more information. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty. 23 Find out about all the hiding places he uses and come back to me with definite information. Then I will go with you; if he is in the area, I will track(A) him down among all the clans of Judah.”
Joshua 2:12
New Living Translation
12 “Now swear to me by the Lord that you will be kind to me and my family since I have helped you. Give me some guarantee that
Read full chapter
Joshua 2:12
New International Version
12 “Now then, please swear to me(A) by the Lord that you will show kindness(B) to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign(C)
Acts 16:23
New Living Translation
23 They were severely beaten, and then they were thrown into prison. The jailer was ordered to make sure they didn’t escape.
Read full chapter
Acts 16:23
New International Version
23 After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer(A) was commanded to guard them carefully.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.