Mark 14:44
King James Version
44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Read full chapter
Mark 14:44
New International Version
44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.”
Matthew 26:48-50
King James Version
48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.
Read full chapter
Matthew 26:48-50
New International Version
48 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.” 49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.
50 Jesus replied, “Do what you came for, friend.”[a](B)
Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.
Footnotes
- Matthew 26:50 Or “Why have you come, friend?”
Proverbs 27:6
King James Version
6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Read full chapter
Proverbs 27:6
New International Version
6 Wounds from a friend can be trusted,
but an enemy multiplies kisses.(A)
Psalm 55:20-21
King James Version
20 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Read full chapter
Exodus 12:13
King James Version
13 And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
Read full chapter
Exodus 12:13
New International Version
13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over(A) you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.(B)
2 Thessalonians 3:17
King James Version
17 The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:17
New International Version
17 I, Paul, write this greeting in my own hand,(A) which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.
Philippians 1:28
King James Version
28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Read full chapter
Philippians 1:28
New International Version
28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.
2 Samuel 20:9-10
King James Version
9 And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
10 But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.
Read full chapter
2 Samuel 20:9-10
New International Version
9 Joab said to Amasa, “How are you, my brother?” Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. 10 Amasa was not on his guard against the dagger(A) in Joab’s(B) hand, and Joab plunged it into his belly, and his intestines spilled out on the ground. Without being stabbed again, Amasa died. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bikri.
1 Samuel 23:22-23
King James Version
22 Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
23 See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.
Read full chapter
1 Samuel 23:22-23
New International Version
22 Go and get more information. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty. 23 Find out about all the hiding places he uses and come back to me with definite information. Then I will go with you; if he is in the area, I will track(A) him down among all the clans of Judah.”
Joshua 2:12
King James Version
12 Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
Read full chapter
Joshua 2:12
New International Version
12 “Now then, please swear to me(A) by the Lord that you will show kindness(B) to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign(C)
Acts 16:23
King James Version
23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Read full chapter
Acts 16:23
New International Version
23 After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer(A) was commanded to guard them carefully.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.