Mark 14:36
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
36 He said, ‘Abba,[a] Father, for you all things are possible; remove this cup from me; yet, not what I want, but what you want.’
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:36 Aramaic for Father
Mark 14:36
New International Version
36 “Abba,[a] Father,”(A) he said, “everything is possible for you. Take this cup(B) from me. Yet not what I will, but what you will.”(C)
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Romans 8:15
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
15 For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you have received a spirit of adoption. When we cry, ‘Abba![a] Father!’
Read full chapterFootnotes
- Romans 8:15 Aramaic for Father
Romans 8:15
New International Version
15 The Spirit(A) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(B) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(C)
Footnotes
- Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
- Romans 8:15 Aramaic for father
Galatians 4:6
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
6 And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our[a] hearts, crying, ‘Abba![b] Father!’
Read full chapterFootnotes
- Galatians 4:6 Other ancient authorities read your
- Galatians 4:6 Aramaic for Father
Galatians 4:6
New International Version
6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(A) into our hearts,(B) the Spirit who calls out, “Abba,[a] Father.”(C)
Footnotes
- Galatians 4:6 Aramaic for Father
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.