Add parallel Print Page Options

17 When it was evening, he came with the twelve. 18 And when they had taken their places and were eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you will betray me, one who is eating with me.”(A) 19 They began to be distressed and to say to him one after another, “Surely, not I?” 20 He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping bread[a] into the bowl[b] with me. 21 For the Son of Man goes as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that one not to have been born.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.20 Gk lacks bread
  2. 14.20 Other ancient authorities read same bowl

17 When evening came, Jesus arrived with the Twelve. 18 While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”

19 They were saddened, and one by one they said to him, “Surely you don’t mean me?”

20 “It is one of the Twelve,” he replied, “one who dips bread into the bowl with me.(A) 21 The Son of Man(B) will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born.”

Read full chapter

Peter’s Denial Foretold

26 When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.(A) 27 And Jesus said to them, “You will all fall away,[a] for it is written,

‘I will strike the shepherd,
    and the sheep will be scattered.’(B)

28 “But after I am raised up, I will go before you to Galilee.”(C) 29 Peter said to him, “Even though all fall away,[b] I will not.”(D) 30 Jesus said to him, “Truly I tell you, this day, this very night, before the cock crows twice, you will deny me three times.”(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.27 Or stumble
  2. 14.29 Or stumble

26 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(A)

Jesus Predicts Peter’s Denial(B)

27 “You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written:

“‘I will strike the shepherd,
    and the sheep will be scattered.’[a](C)

28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”(D)

29 Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”

30 “Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice[b] you yourself will disown me three times.”(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:27 Zech. 13:7
  2. Mark 14:30 Some early manuscripts do not have twice.

Jesus Prays in Gethsemane

32 They went to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I pray.” 33 He took with him Peter and James and John and began to be distressed and agitated. 34 And he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”(A) 35 And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.(B) 36 He said, “Abba,[a] Father, for you all things are possible; remove this cup from me, yet not what I want but what you want.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.36 Aramaic for Father

Gethsemane(A)

32 They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.” 33 He took Peter, James and John(B) along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. 34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,”(C) he said to them. “Stay here and keep watch.”

35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour(D) might pass from him. 36 “Abba,[a] Father,”(E) he said, “everything is possible for you. Take this cup(F) from me. Yet not what I will, but what you will.”(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:36 Aramaic for father

The Betrayal and Arrest of Jesus

43 Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived, and with him there was a crowd with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders. 44 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” 45 So when he came, he went up to him at once and said, “Rabbi!” and kissed him.(A) 46 Then they laid hands on him and arrested him.

Read full chapter

Jesus Arrested(A)

43 Just as he was speaking, Judas,(B) one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” 45 Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!”(C) and kissed him. 46 The men seized Jesus and arrested him.

Read full chapter

Jesus before Pilate

15 As soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.(A) Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “You say so.” Then the chief priests accused him of many things. Pilate asked him again, “Have you no answer? See how many charges they bring against you.” But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.(B)

Read full chapter

Jesus Before Pilate(A)

15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law(B) and the whole Sanhedrin,(C) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.(D)

“Are you the king of the Jews?”(E) asked Pilate.

“You have said so,” Jesus replied.

The chief priests accused him of many things. So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

But Jesus still made no reply,(F) and Pilate was amazed.

Read full chapter

11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas for them instead.(A) 12 Pilate spoke to them again, “Then what do you wish me to do[a] with the man you call[b] the King of the Jews?” 13 They shouted back, “Crucify him!” 14 Pilate asked them, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Crucify him!” 15 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released Barabbas for them, and after flogging Jesus he handed him over to be crucified.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.12 Other ancient authorities read what should I do
  2. 15.12 Other ancient authorities lack the man you call

11 But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas(A) instead.

12 “What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?” Pilate asked them.

13 “Crucify him!” they shouted.

14 “Why? What crime has he committed?” asked Pilate.

But they shouted all the louder, “Crucify him!”

15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged,(B) and handed him over to be crucified.

Read full chapter

The Death of Jesus

33 When it was noon, darkness came over the whole land[a] until three in the afternoon. 34 At three o’clock Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”[b](A) 35 When some of the bystanders heard it, they said, “Listen, he is calling for Elijah.” 36 And someone ran, filled a sponge with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink, saying, “Wait, let us see whether Elijah will come to take him down.”(B) 37 Then Jesus gave a loud cry and breathed his last. 38 And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.(C) 39 Now when the centurion who stood facing him saw that in this way he[c] breathed his last, he said, “Truly this man was God’s Son!”[d](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.33 Or earth
  2. 15.34 Other ancient authorities read made me a reproach
  3. 15.39 Other ancient authorities add cried out and
  4. 15.39 Or a son of God

The Death of Jesus(A)

33 At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.(B) 34 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[a](C)

35 When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”

36 Someone ran, filled a sponge with wine vinegar,(D) put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to take him down,” he said.

37 With a loud cry, Jesus breathed his last.(E)

38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.(F) 39 And when the centurion,(G) who stood there in front of Jesus, saw how he died,[b] he said, “Surely this man was the Son of God!”(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 15:34 Psalm 22:1
  2. Mark 15:39 Some manuscripts saw that he died with such a cry