Mark 10:43
New Living Translation
43 But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,
Read full chapter
Mark 10:43
New International Version
43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(A)
Matthew 23:8-12
New Living Translation
8 “Don’t let anyone call you ‘Rabbi,’ for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters.[a] 9 And don’t address anyone here on earth as ‘Father,’ for only God in heaven is your Father. 10 And don’t let anyone call you ‘Teacher,’ for you have only one teacher, the Messiah. 11 The greatest among you must be a servant. 12 But those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.
Read full chapterFootnotes
- 23:8 Greek brothers.
Matthew 23:8-12
New International Version
8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers. 9 And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father,(A) and he is in heaven. 10 Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah. 11 The greatest among you will be your servant.(B) 12 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.(C)
Matthew 20:26-27
New Living Translation
26 But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant, 27 and whoever wants to be first among you must become your slave.
Read full chapter
Matthew 20:26-27
New International Version
26 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(A) 27 and whoever wants to be first must be your slave—
Luke 14:11
New Living Translation
11 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
Read full chapter
Luke 14:11
New International Version
11 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(A)
Mark 9:35
New Living Translation
35 He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, “Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else.”
Read full chapter
Mark 9:35
New International Version
35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”(A)
Luke 9:48
New Living Translation
48 Then he said to them, “Anyone who welcomes a little child like this on my behalf[a] welcomes me, and anyone who welcomes me also welcomes my Father who sent me. Whoever is the least among you is the greatest.”
Read full chapterFootnotes
- 9:48 Greek in my name.
Luke 9:48
New International Version
48 Then he said to them, “Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.(A) For it is the one who is least among you all who is the greatest.”(B)
1 Peter 5:5-6
New Living Translation
5 In the same way, you who are younger must accept the authority of the elders. And all of you, dress yourselves in humility as you relate to one another, for
“God opposes the proud
but gives grace to the humble.”[a]
6 So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.
Read full chapter
1 Peter 5:5-6
New International Version
5 In the same way, you who are younger, submit yourselves(A) to your elders. All of you, clothe yourselves with humility(B) toward one another, because,
6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.(D)
Footnotes
- 1 Peter 5:5 Prov. 3:34
1 Corinthians 9:19-23
New Living Translation
19 Even though I am a free man with no master, I have become a slave to all people to bring many to Christ. 20 When I was with the Jews, I lived like a Jew to bring the Jews to Christ. When I was with those who follow the Jewish law, I too lived under that law. Even though I am not subject to the law, I did this so I could bring to Christ those who are under the law. 21 When I am with the Gentiles who do not follow the Jewish law,[a] I too live apart from that law so I can bring them to Christ. But I do not ignore the law of God; I obey the law of Christ.
22 When I am with those who are weak, I share their weakness, for I want to bring the weak to Christ. Yes, I try to find common ground with everyone, doing everything I can to save some. 23 I do everything to spread the Good News and share in its blessings.
Read full chapterFootnotes
- 9:21 Greek those without the law.
1 Corinthians 9:19-23
New International Version
Paul’s Use of His Freedom
19 Though I am free(A) and belong to no one, I have made myself a slave to everyone,(B) to win as many as possible.(C) 20 To the Jews I became like a Jew, to win the Jews.(D) To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law),(E) so as to win those under the law. 21 To those not having the law I became like one not having the law(F) (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law),(G) so as to win those not having the law. 22 To the weak I became weak, to win the weak.(H) I have become all things to all people(I) so that by all possible means I might save some.(J) 23 I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.
Romans 12:2
New Living Translation
2 Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.
Read full chapter
Galatians 5:13
New Living Translation
13 For you have been called to live in freedom, my brothers and sisters. But don’t use your freedom to satisfy your sinful nature. Instead, use your freedom to serve one another in love.
Read full chapter
Galatians 5:13
New International Version
Life by the Spirit
13 You, my brothers and sisters, were called to be free.(A) But do not use your freedom to indulge the flesh[a];(B) rather, serve one another(C) humbly in love.
Footnotes
- Galatians 5:13 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verses 16, 17, 19 and 24; and in 6:8.
John 18:36
New Living Translation
36 Jesus answered, “My Kingdom is not an earthly kingdom. If it were, my followers would fight to keep me from being handed over to the Jewish leaders. But my Kingdom is not of this world.”
Read full chapter
John 18:36
New International Version
36 Jesus said, “My kingdom(A) is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.(B) But now my kingdom is from another place.”(C)
John 13:13-18
New Living Translation
13 You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are right, because that’s what I am. 14 And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet. 15 I have given you an example to follow. Do as I have done to you. 16 I tell you the truth, slaves are not greater than their master. Nor is the messenger more important than the one who sends the message. 17 Now that you know these things, God will bless you for doing them.
Jesus Predicts His Betrayal
18 “I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, ‘The one who eats my food has turned against me.’[a]
Read full chapter
John 13:13-18
New International Version
13 “You call me ‘Teacher’(A) and ‘Lord,’(B) and rightly so, for that is what I am. 14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.(C) 15 I have set you an example that you should do as I have done for you.(D) 16 Very truly I tell you, no servant is greater than his master,(E) nor is a messenger greater than the one who sent him. 17 Now that you know these things, you will be blessed if you do them.(F)
Jesus Predicts His Betrayal
18 “I am not referring to all of you;(G) I know those I have chosen.(H) But this is to fulfill this passage of Scripture:(I) ‘He who shared my bread(J) has turned[a](K) against me.’[b](L)
Footnotes
- John 13:18 Greek has lifted up his heel
- John 13:18 Psalm 41:9
Luke 18:14
New Living Translation
14 I tell you, this sinner, not the Pharisee, returned home justified before God. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
Read full chapter
Luke 18:14
New International Version
14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.