Add parallel Print Page Options

34 they will mock him and spit upon him and flog him and kill him, and after three days he will rise again.”(A)

Read full chapter

34 who will mock him and spit on him, flog him(A) and kill him.(B) Three days later(C) he will rise.”(D)

Read full chapter

65 Some began to spit on him, to blindfold him, and to strike him, saying to him, “Prophesy!” The guards also took him and beat him.(A)

Read full chapter

65 Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, “Prophesy!” And the guards took him and beat him.(A)

Read full chapter

67 Then they spat in his face and struck him, and some slapped him,(A)

Read full chapter

67 Then they spit in his face and struck him with their fists.(A) Others slapped him

Read full chapter

Jesus Foretells His Death and Resurrection

21 From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised.(A)

Read full chapter

Jesus Predicts His Death(A)

21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem(B) and suffer many things(C) at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law,(D) and that he must be killed(E) and on the third day(F) be raised to life.(G)

Read full chapter

and that he was buried and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures(A)

Read full chapter

that he was buried,(A) that he was raised(B) on the third day(C) according to the Scriptures,(D)

Read full chapter

10 and said to him, “Everyone serves the good wine first and then the inferior wine after the guests have become drunk. But you have kept the good wine until now.”

Read full chapter

10 and said, “Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now.”

Read full chapter

17 The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.(A)

Read full chapter

17 For the law was given through Moses;(A) grace and truth came through Jesus Christ.(B)

Read full chapter

35 And the people stood by watching, but the leaders scoffed at him, saying, “He saved others; let him save himself if he is the Messiah[a] of God, his chosen one!”(A) 36 The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine(B) 37 and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!” 38 There was also an inscription over him,[b] “This is the King of the Jews.”

39 One of the criminals who were hanged there kept deriding[c] him and saying, “Are you not the Messiah?[d] Save yourself and us!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.35 Or the Christ
  2. 23.38 Other ancient authorities add written in Greek and Latin and Hebrew (that is, Aramaic)
  3. 23.39 Or blaspheming
  4. 23.39 Or the Christ

35 The people stood watching, and the rulers even sneered at him.(A) They said, “He saved others; let him save himself if he is God’s Messiah, the Chosen One.”(B)

36 The soldiers also came up and mocked him.(C) They offered him wine vinegar(D) 37 and said, “If you are the king of the Jews,(E) save yourself.”

38 There was a written notice above him, which read: this is the king of the jews.(F)

39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!”(G)

Read full chapter

11 Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him; then he put an elegant robe on him and sent him back to Pilate.(A)

Read full chapter

11 Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe,(A) they sent him back to Pilate.

Read full chapter

The Mocking and Beating of Jesus

63 Now the men who were holding Jesus[a] began to mock him and beat him;(A) 64 they also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it who struck you?” 65 They kept heaping many other insults on him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.63 Gk him

The Guards Mock Jesus(A)

63 The men who were guarding Jesus began mocking and beating him. 64 They blindfolded him and demanded, “Prophesy! Who hit you?” 65 And they said many other insulting things to him.(B)

Read full chapter

29 Those who passed by derided[a] him, shaking their heads and saying, “Aha! You who would destroy the temple and build it in three days,(A) 30 save yourself, and come down from the cross!” 31 In the same way the chief priests, along with the scribes, were also mocking him among themselves and saying, “He saved others; he cannot save himself.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.29 Or blasphemed

29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads(A) and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,(B) 30 come down from the cross and save yourself!” 31 In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him(C) among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!

Read full chapter

17 And they clothed him in a purple cloak, and after twisting some thorns into a crown they put it on him. 18 And they began saluting him, “Hail, King of the Jews!” 19 They struck his head with a reed, spat upon him, and knelt down in homage to him. 20 After mocking him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.

Read full chapter

17 They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him. 18 And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”(A) 19 Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him. 20 And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out(B) to crucify him.

Read full chapter

63 Then the high priest tore his clothes and said, “Why do we still need witnesses?(A)

Read full chapter

63 The high priest tore his clothes.(A) “Why do we need any more witnesses?” he asked.

Read full chapter