Add parallel Print Page Options

30 who will not receive a hundredfold now in this age—houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions—and in the age to come eternal life.

Read full chapter

30 will fail to receive a hundred times as much(A) in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come(B) eternal life.(C)

Read full chapter

More than that, I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and I regard them as rubbish, in order that I may gain Christ(A)

Read full chapter

What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing(A) Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ(B)

Read full chapter

30 who will not get back very much more in this age and in the age to come eternal life.”(A)

Read full chapter

30 will fail to receive many times as much in this age, and in the age to come(A) eternal life.”(B)

Read full chapter

10 as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing everything.

Read full chapter

10 sorrowful, yet always rejoicing;(A) poor, yet making many rich;(B) having nothing,(C) and yet possessing everything.(D)

Read full chapter

Trial and Temptation

12 Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord[a] has promised to those who love him.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.12 Gk he; other ancient authorities read God

12 Blessed is the one who perseveres under trial(A) because, having stood the test, that person will receive the crown of life(B) that the Lord has promised to those who love him.(C)

Read full chapter

10 Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in my house, and thus put me to the test, says the Lord of hosts; see if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.(A)

Read full chapter

10 Bring the whole tithe(A) into the storehouse,(B) that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates(C) of heaven and pour out(D) so much blessing(E) that there will not be room enough to store it.(F)

Read full chapter

11 Indeed, we call blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the outcome that the Lord brought about, for the Lord is compassionate and merciful.(A)

Read full chapter

11 As you know, we count as blessed(A) those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance(B) and have seen what the Lord finally brought about.(C) The Lord is full of compassion and mercy.(D)

Read full chapter

Faith and Wisdom

My brothers and sisters, whenever you face various trials, consider it all joy,(A) because you know that the testing of your faith produces endurance. And let endurance complete its work, so that you may be complete and whole, lacking in nothing.

Read full chapter

Trials and Temptations

Consider it pure joy, my brothers and sisters,[a] whenever you face trials of many kinds,(A) because you know that the testing of your faith(B) produces perseverance.(C) Let perseverance finish its work so that you may be mature(D) and complete, not lacking anything.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 1:2 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verses 16 and 19; and in 2:1, 5, 14; 3:10, 12; 4:11; 5:7, 9, 10, 12, 19.

11 “Blessed are you when people revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely[a] on my account.(A) 12 Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.11 Other ancient authorities lack falsely

11 “Blessed are you when people insult you,(A) persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.(B) 12 Rejoice and be glad,(C) because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.(D)

Read full chapter

16 How much better to get wisdom than gold!
    To get understanding is to be chosen rather than silver.(A)

Read full chapter

16 How much better to get wisdom than gold,
    to get insight(A) rather than silver!(B)

Read full chapter

Honor the Lord with your substance
    and with the first fruits of all your produce;(A)
10 then your barns will be filled with plenty,
    and your vats will be bursting with wine.

Read full chapter

Honor the Lord with your wealth,
    with the firstfruits(A) of all your crops;
10 then your barns will be filled(B) to overflowing,
    and your vats will brim over with new wine.(C)

Read full chapter

Amaziah said to the man of God, “But what shall we do about the hundred talents that I have given to the army of Israel?” The man of God answered, “The Lord is able to give you much more than this.”

Read full chapter

Amaziah asked the man of God, “But what about the hundred talents I paid for these Israelite troops?”

The man of God replied, “The Lord can give you much more than that.”(A)

Read full chapter

18 Therefore I advise you to buy from me gold refined by fire so that you may be rich, and white robes to clothe yourself and to keep the shame of your nakedness from being seen, and salve to anoint your eyes so that you may see.(A)

Read full chapter

18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire,(A) so you can become rich; and white clothes(B) to wear, so you can cover your shameful nakedness;(C) and salve to put on your eyes, so you can see.

Read full chapter