Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Some,[a] testing him, asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” He answered them, “What did Moses command you?” They said, “Moses allowed a man to write a certificate of dismissal and to divorce her.”(A) But Jesus said to them, “Because of your hardness of heart he wrote this commandment for you. But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’(B) ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,[b](C) and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.(D) Therefore what God has joined together, let no one separate.”

10 Then in the house the disciples asked him again about this matter. 11 He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her,(E) 12 and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

Jesus Blesses Little Children

13 People were bringing children to him in order that he might touch them, and the disciples spoke sternly to them. 14 But when Jesus saw this, he was indignant and said to them, “Let the children come to me; do not stop them, for it is to such as these that the kingdom of God belongs. 15 Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.”(F) 16 And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.(G)

The Rich Man

17 As he was setting out on a journey, a man ran up and knelt before him and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”(H) 18 Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good but God alone.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.2 Other ancient authorities add Pharisees came and
  2. 10.7 Other ancient authorities lack and be joined to his wife

Some Pharisees(A) came and tested him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

“What did Moses command you?” he replied.

They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.”(B)

“It was because your hearts were hard(C) that Moses wrote you this law,” Jesus replied. “But at the beginning of creation God ‘made them male and female.’[a](D) ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,[b] and the two will become one flesh.’[c](E) So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

10 When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this. 11 He answered, “Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.(F) 12 And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”(G)

The Little Children and Jesus(H)

13 People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them. 14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.(I) 15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”(J) 16 And he took the children in his arms,(K) placed his hands on them and blessed them.

The Rich and the Kingdom of God(L)

17 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees(M) before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”(N)

18 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 10:6 Gen. 1:27
  2. Mark 10:7 Some early manuscripts do not have and be united to his wife.
  3. Mark 10:8 Gen. 2:24