Mark 1:40-44
Holman Christian Standard Bible
A Man Cleansed
40 Then(A) a man with a serious skin disease(B) came to Him and, on his knees,[a](C) begged Him: “If You are willing, You can make me clean.”(D)
41 Moved with compassion,(E) Jesus reached out His hand and touched(F) him. “I am willing,” He told him. “Be made clean.” 42 Immediately the disease(G) left him, and he was healed.[b] 43 Then He sternly warned(H) him and sent him away(I) at once, 44 telling him, “See that you say nothing to anyone;(J) but go and show(K) yourself to the priest,(L) and offer(M) what Moses prescribed for your cleansing,(N) as a testimony(O) to them.”
Read full chapter
Mark 1:40-44
New International Version
Jesus Heals a Man With Leprosy(A)
40 A man with leprosy[a] came to him and begged him on his knees,(B) “If you are willing, you can make me clean.”
41 Jesus was indignant.[b] He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” 42 Immediately the leprosy left him and he was cleansed.
43 Jesus sent him away at once with a strong warning: 44 “See that you don’t tell this to anyone.(C) But go, show yourself to the priest(D) and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing,(E) as a testimony to them.”
Luke 5:12-14
Holman Christian Standard Bible
A Man Cleansed
12 While He was in one of the towns, a man was there who had a serious skin disease all over him.(A) He saw Jesus, fell facedown, and begged Him: “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
13 Reaching out His hand, He touched him, saying, “I am willing; be made clean,” and immediately the disease left him. 14 Then He ordered him to tell no one: “But go and show yourself to the priest, and offer what Moses prescribed for your cleansing as a testimony to them.”
Read full chapter
Luke 5:12-14
New International Version
Jesus Heals a Man With Leprosy(A)
12 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy.[a](B) When he saw Jesus, he fell with his face to the ground and begged him, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
13 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
14 Then Jesus ordered him, “Don’t tell anyone,(C) but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded(D) for your cleansing, as a testimony to them.”
Footnotes
- Luke 5:12 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.