Marcu 14:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isus osândit de Sinedriu
53 Pe(A) Isus L-au dus la marele preot, unde s-au adunat toţi preoţii cei mai de seamă, bătrânii şi cărturarii.
Read full chapter
Marcu 14:53
Nouă Traducere În Limba Română
Isus înaintea Sinedriului
53 Pe Isus L-au dus la marele preot, iar acolo s-au adunat toţi conducătorii preoţilor, bătrânii şi cărturarii.
Read full chapter
Luca 22:54
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Tăgăduirea lui Petru
54 După ce(A) au pus mâna pe Isus, L-au dus şi L-au băgat în casa marelui preot. Petru mergea(B) după El de departe.
Read full chapter
Luca 22:54
Nouă Traducere În Limba Română
Lepădarea lui Petru
54 Atunci L-au prins şi L-au dus şi L-au băgat în casa marelui preot. Petru L-a urmat de la distanţă.
Read full chapter
Ioan 18:12-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isus înaintea lui Ana şi Caiafa
12 Ceata ostaşilor, căpitanul lor şi aprozii iudeilor au prins deci pe Isus şi L-au legat. 13 L-au(A) dus întâi la Ana(B), căci el era socrul lui Caiafa, care era mare preot în anul acela.
Read full chapter
Ioan 18:12-13
Nouă Traducere În Limba Română
Isus este dus la Ana; prima lepădare a lui Petru
12 Atunci cohorta, comandantul ei şi gărzile iudeilor L-au prins pe Isus, L-au legat 13 şi L-au dus mai întâi la Ana[a]. Căci acesta era socrul lui Caiafa[b], care era mare preot în anul acela.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 18:13 Mare preot din 6 d.Cr. până în 15 d.Cr., când a fost destituit de către romani; probabil unii dintre iudei nu au acceptat această destituire, considerând că marele preot era numit pe viaţă (vezi Num. 25:13) sau probabil că obiceiul era ca persoana care a fost mare preot să-şi păstreze, din respect, titlul; sau este posibil ca Ana să fi deţinut puterea din spatele scenei, chiar dacă nu mai era mare preot
- Ioan 18:13 Vezi nota de la 11:49; peste tot în capitol
Ioan 18:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Ana(A) L-a trimis legat la marele preot Caiafa.
Read full chapter
Ioan 18:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Ana L-a trimis legat la Caiafa, marele preot.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.