Add parallel Print Page Options

Isus osândit de Sinedriu

53 Pe(A) Isus L-au dus la marele preot, unde s-au adunat toţi preoţii cei mai de seamă, bătrânii şi cărturarii.

Read full chapter

Isus înaintea Sinedriului

53 Pe Isus L-au dus la marele preot, iar acolo s-au adunat toţi conducătorii preoţilor, bătrânii şi cărturarii.

Read full chapter

Tăgăduirea lui Petru

54 După ce(A) au pus mâna pe Isus, L-au dus şi L-au băgat în casa marelui preot. Petru mergea(B) după El de departe.

Read full chapter

Lepădarea lui Petru

54 Atunci L-au prins şi L-au dus şi L-au băgat în casa marelui preot. Petru L-a urmat de la distanţă.

Read full chapter

Isus înaintea lui Ana şi Caiafa

12 Ceata ostaşilor, căpitanul lor şi aprozii iudeilor au prins deci pe Isus şi L-au legat. 13 L-au(A) dus întâi la Ana(B), căci el era socrul lui Caiafa, care era mare preot în anul acela.

Read full chapter

Isus este dus la Ana; prima lepădare a lui Petru

12 Atunci cohorta, comandantul ei şi gărzile iudeilor L-au prins pe Isus, L-au legat 13 şi L-au dus mai întâi la Ana[a]. Căci acesta era socrul lui Caiafa[b], care era mare preot în anul acela.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioan 18:13 Mare preot din 6 d.Cr. până în 15 d.Cr., când a fost destituit de către romani; probabil unii dintre iudei nu au acceptat această destituire, considerând că marele preot era numit pe viaţă (vezi Num. 25:13) sau probabil că obiceiul era ca persoana care a fost mare preot să-şi păstreze, din respect, titlul; sau este posibil ca Ana să fi deţinut puterea din spatele scenei, chiar dacă nu mai era mare preot
  2. Ioan 18:13 Vezi nota de la 11:49; peste tot în capitol

24 Ana(A) L-a trimis legat la marele preot Caiafa.

Read full chapter

24 Ana L-a trimis legat la Caiafa, marele preot.

Read full chapter