Add parallel Print Page Options

(Porque los fariseos y todos los judíos no comen a menos que se laven las manos cuidadosamente[a], observando así la tradición de los ancianos(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:3 Lit. con el puño.

(The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.(A)

Read full chapter

Así que los fariseos y los escribas le preguntaron*: «¿Por qué Tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos(A), sino que comen[a] con manos inmundas[b](B)?».

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:5 Lit. comen pan.
  2. 7:5 O impuras.

So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, “Why don’t your disciples live according to the tradition of the elders(A) instead of eating their food with defiled hands?”

Read full chapter

Dejando el mandamiento de Dios, ustedes se aferran a la tradición de los hombres(A) ».

Read full chapter

You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”(A)

Read full chapter

13 invalidando así la palabra de Dios por la tradición(A)de ustedes, la cual han transmitido, y hacen muchas cosas semejantes a estas».

Read full chapter

13 Thus you nullify the word of God(A) by your tradition(B) that you have handed down. And you do many things like that.”

Read full chapter

14 Yo aventajaba en el judaísmo a muchos de mis compatriotas contemporáneos[a], mostrando mucho más celo(A) por las tradiciones de mis antepasados(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:14 O de mi edad.

14 I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous(A) for the traditions of my fathers.(B)

Read full chapter