Add parallel Print Page Options

Cuando llegó el sábado se puso a enseñar en la sinagoga; y muchos que lo escuchaban no salían de su asombro y se preguntaban:

— ¿De dónde ha sacado este todo eso? ¿Quién le ha dado esos conocimientos y de dónde proceden esos milagros que hace? ¿No es este el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿Y no son sus hermanas estas que viven aquí?

Así que estaban desconcertados a causa de Jesús. Por eso les dijo:

— Sólo en su propia tierra, en su propia casa y entre sus familiares menosprecian a un profeta.

Read full chapter

When the Sabbath came,(A) he began to teach in the synagogue,(B) and many who heard him were amazed.(C)

“Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him? What are these remarkable miracles he is performing? Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(D) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(E)

Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph