Marcos 14:43-65

Reina Valera Contemporánea

Arresto de Jesús^(A)

⁴³ De pronto, mientras Jesús estaba hablando, llegó Judas, que era uno de los doce. Con él venía mucha gente armada con espadas y palos, y enviada por los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos. ⁴⁴ El que lo estaba traicionando les había dado esta contraseña: «Al que yo le dé un beso, ése es. ¡Arréstenlo, y llévenselo bien asegurado!» ⁴⁵ Cuando Judas llegó, se acercó a Jesús y le dijo: «¡Maestro!» Y le dio un beso. ⁴⁶ Aquellos hombres le echaron mano y lo arrestaron. ⁴⁷ Pero uno de los que estaban allí sacó la espada e hirió al siervo del sumo sacerdote, cortándole la oreja. ⁴⁸ Jesús les dijo: «¿Han venido a arrestarme con espadas y palos, como si fuera yo un ladrón? ⁴⁹ Todos los días estuve con ustedes enseñando en el templo,^(B) y no me aprehendieron. Pero esto sucede para que se cumplan las Escrituras.» ⁵⁰ Y todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.

El joven que huyó

⁵¹ Cierto joven seguía a Jesús, cubierto con sólo una sábana. Cuando lo aprehendieron, ⁵² el joven dejó la sábana y huyó desnudo.

Jesús ante el concilio^(C)

⁵³ Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote, y se reunieron todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas. ⁵⁴ Pedro lo siguió de lejos hasta el interior del patio del sumo sacerdote. Allí se quedó, sentado con los alguaciles y calentándose junto al fuego. ⁵⁵ Los principales sacerdotes y todo el tribunal buscaban alguna prueba contra Jesús, para poder condenarlo a muerte, pero no la encontraban. ⁵⁶ Muchos presentaban falsos testimonios contra él, pero sus testimonios no concordaban. ⁵⁷ Entonces algunos se levantaron y presentaron un falso testimonio contra él. Dijeron: ⁵⁸ «Nosotros le hemos oído decir: “Yo derribaré este templo hecho por la mano del hombre, y en tres días levantaré otro sin la intervención humana.”»^{(D) 59} Pero ni aun así se ponían de acuerdo en sus testimonios. ⁶⁰ El sumo sacerdote se paró en medio del tribunal y le preguntó a Jesús: «¿No vas a responder? ¡Mira lo que éstos dicen contra ti!» ⁶¹ Pero Jesús guardó silencio, y no contestó nada, así que el sumo sacerdote le volvió a preguntar: «¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?» ⁶² Jesús le respondió: «Yo soy. Y ustedes verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Poderoso, y venir en las nubes del cielo.»^{(E) 63} El sumo sacerdote se rasgó entonces sus vestiduras, y dijo: «¿Qué necesidad tenemos de más testigos? ⁶⁴ ¡Ustedes han oído la blasfemia! ¿Qué les parece?» Y todos ellos lo condenaron y declararon que merecía la muerte.^{(F) 65} Algunos comenzaron a escupirlo, y mientras le cubrían el rostro y le daban de puñetazos, le decían: «¡Profetiza!» Y también los alguaciles le daban de bofetadas.