Marcos 14:43-52

Nueva Traducción Viviente

Traicionan y arrestan a Jesús

⁴³ En ese mismo instante, mientras Jesús todavía hablaba, llegó Judas, uno de los doce discípulos, junto con una multitud de hombres armados con espadas y palos. Los habían enviado los principales sacerdotes, los maestros de la ley religiosa y los ancianos. ⁴⁴ El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso. Entonces podrán llevárselo bajo custodia». ⁴⁵ En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. «¡Rabí!»^[a], exclamó, y le dio el beso.

⁴⁶ Entonces los otros agarraron a Jesús y lo arrestaron; ⁴⁷ pero uno de los hombres que estaban con Jesús sacó su espada e hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole una oreja.

⁴⁸ Jesús les preguntó: «¿Acaso soy un peligroso revolucionario, para que vengan con espadas y palos para arrestarme? ⁴⁹ ¿Por qué no me arrestaron en el templo? Estuve enseñando allí entre ustedes todos los días. Pero estas cosas suceden para que se cumpla lo que dicen las Escrituras acerca de mí».

⁵⁰ Entonces todos sus discípulos lo abandonaron y huyeron. ⁵¹ Un joven que los seguía solamente llevaba puesta una camisa de noche de lino. Cuando la turba intentó agarrarlo, ⁵² su camisa de noche se deslizó y huyó desnudo.