Font Size
Marcos 14:37-39
Nueva Biblia de las Américas
Marcos 14:37-39
Nueva Biblia de las Américas
37 Entonces Jesús vino* y los halló* durmiendo, y dijo* a Pedro: «Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar ni por una hora? 38 Velen y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil(A)».
39 Él se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras[a].
Read full chapterFootnotes
- 14:39 Lit. la misma palabra.
Mark 14:37-39
New International Version
Mark 14:37-39
New International Version
37 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Simon,” he said to Peter, “are you asleep? Couldn’t you keep watch for one hour? 38 Watch and pray so that you will not fall into temptation.(A) The spirit is willing, but the flesh is weak.”(B)
39 Once more he went away and prayed the same thing.
Mark 14:37-39
English Standard Version
Mark 14:37-39
English Standard Version
37 And he came and found them sleeping, and he said to Peter, “Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? 38 (A)Watch and (B)pray that you may not (C)enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” 39 And again he went away and prayed, (D)saying the same words.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.