Un rico se niega a seguir a Jesús

(Mt 19:16-30; Lc 18:18-30)

¹⁷ Cuando Jesús estaba saliendo, un hombre se acercó corriendo, se arrodilló ante él y le dijo:

—Maestro bueno, ¿qué debo hacer para tener vida eterna?

¹⁸ Jesús le contestó:

—¿Por qué me llamas bueno? Sólo Dios es bueno. ^19 (A)Tú sabes los mandamientos: “No mates, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no engañes, y respeta a tu papá y a tu mamá”.^[a]

²⁰ El hombre dijo:

—Maestro, yo he cumplido esos mandamientos desde que era joven.

²¹ Jesús lo miró y con afecto le dijo:

—Te hace falta una cosa: ve y vende todo lo que tienes. Dales ese dinero a los pobres y así tendrás un tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.

²² El hombre quedó muy desilusionado por las palabras de Jesús y se marchó muy triste porque tenía muchos bienes. ²³ Jesús miró alrededor y les dijo a sus seguidores:

—¡Qué difícil es para los ricos entrar al reino de Dios!

²⁴ Sus seguidores se asombraron por esas palabras, pero Jesús les dijo:

—Hijos míos, qué difícil es entrar al reino de Dios.^{[b] 25} Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre al reino de Dios.

²⁶ Ellos quedaron aun más asombrados y comentaban entre sí:

—Entonces, ¿quién podrá salvarse?

²⁷ Mirándolos, Jesús dijo:

—Eso es imposible para los hombres, pero no para Dios. Para Dios todo es posible.

²⁸ Pedro comenzó a decirle:

—Nosotros dejamos todo por seguirte.

²⁹ Jesús les dijo:

—Les digo la verdad: todo el que dejó casa, hermanos, hermanas, mamá, papá, hijos o tierras por mí o por mi mensaje ³⁰ recibirá cien veces más de lo que dejó. En este mundo tendrá más casas, hermanos, hermanas, mamás, hijos y tierras, aunque con persecuciones. Y también será recompensado con la vida eterna en el mundo que está por venir. ³¹ Pero muchos de los que ahora son los primeros, serán los últimos; y muchos de los que ahora son los últimos, serán los primeros.

Un rico se niega a seguir a Jesús

(Mt 19:16-30; Mr 10:17-31)

¹⁸ Un dirigente le preguntó:

—Maestro bueno, ¿qué debo hacer para tener vida eterna?

¹⁹ Jesús le contestó:

—¿Por qué me llamas bueno? Sólo Dios es bueno. ^20 (A)Tú sabes los mandamientos: “No cometas adulterio, no mates, no robes, no des falso testimonio, respeta a tu papá y a tu mamá”.^[a]

²¹ Entonces el dirigente dijo:

—Los he obedecido todos desde que era joven.

²² Cuando Jesús escuchó esto, le dijo:

—Todavía hay algo que te hace falta: vende todo lo que tienes y reparte el dinero a los pobres. Así tendrás una recompensa en el cielo. Luego ven y sígueme.

²³ Pero cuando el dirigente oyó esto se puso muy triste porque era muy rico. ²⁴ Al verlo tan triste Jesús dijo:

—¡Qué difícil es para los ricos entrar al reino de Dios! ²⁵ Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre al reino de Dios.

²⁶ La gente que lo escuchó preguntó:

—Entonces, ¿quién podrá salvarse?

²⁷ Jesús dijo:

—Lo que es imposible para los hombres es posible para Dios.

²⁸ Pedro le dijo:

—Como puedes ver, nosotros hemos dejado lo que teníamos para seguirte.

²⁹ Entonces Jesús les dijo:

—Les digo la verdad: todo el que dejó su casa, su esposa, hermanos, padres o hijos por el reino de Dios, ³⁰ recibirá mucho más de lo que dejó. Recibirá mucho más en esta vida, y recibirá vida eterna en el mundo que está por venir.