Font Size
Marcos 1:27-29
Nueva Biblia de las Américas
Marcos 1:27-29
Nueva Biblia de las Américas
27 Y todos se asombraron(A) de tal manera que discutían entre sí, diciendo: «¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva con autoridad! Él manda aun a los espíritus inmundos y le obedecen».
28 Enseguida Su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.
Jesús sana a la suegra de Simón y a muchos otros
29 (B)Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron[a] a casa de Simón(C) y Andrés, con Jacobo[b] y Juan.
Read full chapter
Marcos 1:27-29
Reina-Valera 1960
Marcos 1:27-29
Reina-Valera 1960
27 Y todos se asombraron, de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es esta, que con autoridad manda aun a los espíritus inmundos, y le obedecen? 28 Y muy pronto se difundió su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.
Jesús sana a la suegra de Pedro
(Mt. 8.14-15; Lc. 4.38-39)
29 Al salir de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.
Read full chapter
Mark 1:27-29
New International Version
Mark 1:27-29
New International Version
27 The people were all so amazed(A) that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.” 28 News about him spread quickly over the whole region(B) of Galilee.
Jesus Heals Many(C)(D)
29 As soon as they left the synagogue,(E) they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Mark 1:27-29
New King James Version
Mark 1:27-29
New King James Version
27 Then they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, [a]“What is this? What new [b]doctrine is this? For with authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him.” 28 And immediately His (A)fame spread throughout all the region around Galilee.
Peter’s Mother-in-Law Healed(B)
29 (C)Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.