Marcos 9:38
Nueva Biblia de las Américas
Recompensas y advertencias
38 «(A)Maestro», dijo Juan, «vimos a uno echando fuera demonios en Tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no nos seguía».
Read full chapter
Marcos 9:38
Reina-Valera 1960
El que no es contra nosotros, por nosotros es
(Lc. 9.49-50)
38 Juan le respondió diciendo: Maestro, hemos visto a uno que en tu nombre echaba fuera demonios, pero él no nos sigue; y se lo prohibimos, porque no nos seguía.
Read full chapter
Marcos 9:38
Nueva Versión Internacional
El que no está contra nosotros está a favor de nosotros(A)
38 —Maestro —dijo Juan—, vimos a un hombre que expulsaba demonios en tu nombre y se lo impedimos, porque no es de los nuestros.[a]
Read full chapterFootnotes
- 9:38 no es de los nuestros. Lit. no nos sigue.
Lucas 10:17
Nueva Biblia de las Américas
Regreso de los setenta
17 Los setenta[a] regresaron con gozo, diciendo: «Señor, hasta los demonios se nos sujetan en Tu nombre(A)».
Read full chapterFootnotes
- Lucas 10:17 Algunos mss. antiguos dicen: setenta y dos.
Lucas 10:17
Reina-Valera 1960
Regreso de los setenta
17 Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.
Read full chapter
Lucas 10:17
Nueva Versión Internacional
17 Cuando los setenta y dos regresaron, dijeron contentos:
—Señor, hasta los demonios se nos someten en tu nombre.
Read full chapter
Hechos 5:16
Nueva Biblia de las Américas
16 También la gente de las ciudades en los alrededores de Jerusalén acudía trayendo enfermos y atormentados por espíritus inmundos, y[a] todos eran sanados.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 5:16 Lit. los cuales.
Hechos 5:16
Reina-Valera 1960
16 Y aun de las ciudades vecinas muchos venían a Jerusalén, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; y todos eran sanados.
Read full chapter
Hechos 5:16
Nueva Versión Internacional
16 También de los pueblos vecinos a Jerusalén acudían multitudes que llevaban personas enfermas y atormentadas por espíritus malignos, y todas eran sanadas.
Read full chapter
Hechos 8:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, estos salían de ellos(A) gritando a gran voz; y muchos que habían sido paralíticos y cojos eran sanados(B).
Read full chapter
Hechos 8:7
Reina-Valera 1960
7 Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían estos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados;
Read full chapter
Hechos 8:7
Nueva Versión Internacional
7 De muchos endemoniados los espíritus malignos salían dando gritos, y un gran número de paralíticos y cojos quedaban sanos.
Read full chapter
Hechos 16:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Esto lo hacía por muchos días; pero desagradando esto a Pablo, se volvió y dijo al espíritu: «¡Te ordeno, en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella!». Y el espíritu salió en aquel mismo momento[a](A).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 16:18 Lit. aquella misma hora.
Hechos 16:18
Reina-Valera 1960
18 Y esto lo hacía por muchos días; mas desagradando a Pablo, este se volvió y dijo al espíritu: Te mando en el nombre de Jesucristo, que salgas de ella. Y salió en aquella misma hora.
Read full chapter
Hechos 16:18
Nueva Versión Internacional
18 Así continuó durante muchos días. Por fin Pablo se molestó tanto que se volvió y reprendió al espíritu:
—¡En el nombre de Jesucristo, te ordeno que salgas de ella!
Y en aquel mismo momento el espíritu la dejó.
Read full chapter
Hechos 19:12
Nueva Biblia de las Américas
12 de tal manera que incluso llevaban pañuelos o delantales de su cuerpo a los enfermos(A), y las enfermedades los dejaban y los malos espíritus se iban de ellos(B).
Read full chapter
Hechos 19:12
Reina-Valera 1960
12 de tal manera que aun se llevaban a los enfermos los paños o delantales de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían.
Read full chapter
Hechos 19:12
Nueva Versión Internacional
12 a tal grado que a los enfermos les llevaban pañuelos y delantales que habían tocado el cuerpo de Pablo, y quedaban sanos de sus enfermedades; también los espíritus malignos salían de ellos.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.