Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
Understand more as you read. Go deeper with Bible Gateway Plus.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
One verse. Every morning. Sign up.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
LBLA
Version
Bible Books Bible Books
LBLA
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Listen to Marcos 5AudioPrint PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

Marcos 5  La Biblia de las Américas

El endemoniado gadareno

5 (A)Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos[a]. 2 Y cuando Él salió de la barca(B), enseguida vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo(C), 3 que tenía su morada entre los sepulcros; y nadie podía ya atarlo ni aun con cadenas; 4 porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había roto las cadenas y destrozado los grillos, y nadie era tan fuerte como para dominarlo. 5 Y siempre, noche y día, andaba entre los sepulcros y en los montes dando gritos e hiriéndose con piedras. 6 Cuando vio a Jesús de lejos, corrió y se postró delante de Él; 7 y gritando a gran voz, dijo*: ¿Qué tengo yo que ver contigo[b], Jesús, Hijo del Dios(D) Altísimo(E)? Te imploro por Dios que no me atormentes(F). 8 Porque Jesús le decía: Sal del hombre, espíritu inmundo. 9 Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y él le dijo*: Me llamo Legión(G), porque somos muchos. 10 Entonces le rogaba con insistencia que no los enviara fuera de la tierra. 11 Y había allí una gran piara de cerdos paciendo junto al monte. 12 Y los demonios le rogaron, diciendo: Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos. 13 Y Él les dio permiso. Y saliendo los espíritus inmundos, entraron en los cerdos; y la piara, unos dos mil, se precipitó por un despeñadero al mar, y en el mar se ahogaron[c]. 14 Y los que cuidaban los cerdos[d] huyeron y lo contaron en la ciudad y por los campos. Y la gente vino a ver qué era lo que había sucedido. 15 Y vinieron* a Jesús, y vieron* al que había estado endemoniado(H), sentado, vestido(I) y en su cabal juicio, el mismo que había tenido la legión(J); y tuvieron miedo(K). 16 Y los que lo habían visto les describieron cómo le había sucedido esto al endemoniado(L), y lo de los cerdos. 17 Y comenzaron a rogarle que se fuera de su comarca(M). 18 (N)Al entrar Él en la barca, el que había estado endemoniado(O) le rogaba que lo dejara acompañarle[e]. 19 Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo*: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas[f] el Señor ha hecho por ti, y cómo tuvo misericordia de ti(P). 20 Y él se fue, y empezó a proclamar en Decápolis(Q) cuán grandes cosas[g] Jesús había hecho por él; y todos se quedaban maravillados.

Jairo ruega por su hija

21 Cuando Jesús pasó otra vez(R) en la barca(S) al otro lado, se reunió una gran multitud alrededor de Él; así que Él se quedó[h] junto al mar(T). 22 (U)Y vino uno de los oficiales[i] de la sinagoga(V), llamado Jairo, y al verle se postró* a sus pies. 23 Y le rogaba* con insistencia, diciendo: Mi hijita está al borde de la muerte; te ruego que vengas y pongas las manos sobre ella(W) para que sane[j] y viva. 24 Jesús fue con él; y una gran multitud le seguía y le oprimía.

Jesús sana a una mujer

25 Y una mujer que había tenido flujo de sangre por doce años, 26 y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado; 27 cuando oyó hablar de Jesús, se llegó a Él por detrás entre la multitud y tocó su manto. 28 Porque decía[k]: Si tan solo toco sus ropas, sanaré[l]. 29 Al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió en su cuerpo que estaba curada de su aflicción(X). 30 Y enseguida Jesús, dándose cuenta de que había salido poder de Él(Y), volviéndose entre la gente, dijo: ¿Quién ha tocado mi ropa? 31 Y sus discípulos le dijeron: Ves que la multitud te oprime, y dices: «¿Quién me ha tocado?». 32 Pero Él miraba a su alrededor para ver a la mujer que le había tocado[m]. 33 Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de Él y le dijo toda la verdad. 34 Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado[n](Z); vete en paz(AA) y queda sana de tu aflicción(AB).

Jesús resucita a la hija de Jairo

35 Mientras estaba todavía hablando, vinieron* de casa del oficial de la sinagoga(AC), diciendo: Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro? 36 Pero Jesús, oyendo lo que se hablaba, dijo* al oficial de la sinagoga(AD): No temas, cree solamente[o](AE). 37 Y no permitió que nadie fuera con Él sino solo Pedro, Jacobo[p] y Juan, el hermano de Jacobo[q](AF). 38 Fueron* a la casa del oficial de la sinagoga(AG), y Jesús vio* el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho. 39 Y entrando les dijo*: ¿Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que está dormida. 40 Y se burlaban de Él. Pero Él, echando fuera a todos, tomó* consigo al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con Él, y entró* donde estaba la niña. 41 Y tomando a la niña por la mano, le dijo*: Talita cum (que traducido significa: Niña, a ti te digo, ¡levántate(AH)!). 42 Al instante la niña se levantó y comenzó a caminar, pues tenía doce años. Y al momento se quedaron completamente atónitos. 43 Entonces les dio órdenes estrictas de que nadie se enterara de esto(AI); y dijo que le dieran de comer a la niña[r].

Footnotes

  1. Marcos 5:1 Otros mss. dicen: guerasenos, o, guerguesenos
  2. Marcos 5:7 Lit., ¿Qué a mí y a ti
  3. Marcos 5:13 Lit., se ahogaban
  4. Marcos 5:14 Lit., Y los que los cuidaban
  5. Marcos 5:18 Lit., para que estuviera con Él
  6. Marcos 5:19 O, todo lo que
  7. Marcos 5:20 O, todo lo que
  8. Marcos 5:21 Lit., estaba
  9. Marcos 5:22 O, principales, y así en el resto del cap.
  10. Marcos 5:23 Lit., se salve
  11. Marcos 5:28 O, pensaba
  12. Marcos 5:28 Lit., seré salva
  13. Marcos 5:32 Lit., había hecho esto
  14. Marcos 5:34 Lit., salvado
  15. Marcos 5:36 O, sigue creyendo
  16. Marcos 5:37 O, Santiago
  17. Marcos 5:37 O, Santiago
  18. Marcos 5:43 Lit., ella

Cross references

  1. Marcos 5:1 : Mar. 5:1-17: Mat. 8:28-34; Luc. 8:26-37
  2. Marcos 5:2 : Mar. 3:9; 4:1, 36; 5:21
  3. Marcos 5:2 : Mar. 1:23
  4. Marcos 5:7 : Mat. 4:3
  5. Marcos 5:7 : Mat. 8:29; Hech. 16:17; Heb. 7:1
  6. Marcos 5:7 : Luc. 8:28
  7. Marcos 5:9 : Mat. 26:53; Mar. 5:15; Luc. 8:30
  8. Marcos 5:15 : Mat. 4:24; Mar. 5:16, 18
  9. Marcos 5:15 : Luc. 8:27
  10. Marcos 5:15 : Mar. 5:9
  11. Marcos 5:15 : Luc. 8:35
  12. Marcos 5:16 : Mat. 4:24; Mar. 5:15
  13. Marcos 5:17 : Mat. 8:34; Hech. 16:39
  14. Marcos 5:18 : Mar. 5:18-20: Luc. 8:38, 39
  15. Marcos 5:18 : Mat. 4:24; Mar. 5:15, 16
  16. Marcos 5:19 : Luc. 8:39
  17. Marcos 5:20 : Sal. 66:16; Mat. 4:25; Mar. 7:31
  18. Marcos 5:21 : Mat. 9:1; Luc. 8:40
  19. Marcos 5:21 : Mar. 4:36
  20. Marcos 5:21 : Mar. 4:1
  21. Marcos 5:22 : Mar. 5:22-43: Mat. 9:18-26; Luc. 8:41-56
  22. Marcos 5:22 : Mat. 9:18; Mar. 5:35, 36, 38; Luc. 8:49; 13:14; Hech. 13:15; 18:8, 17
  23. Marcos 5:23 : Mar. 6:5; 7:32; 8:23; 16:18; Luc. 4:40; 13:13; Hech. 6:6; 9:17; 28:8
  24. Marcos 5:29 : Mar. 3:10; 5:34
  25. Marcos 5:30 : Luc. 5:17
  26. Marcos 5:34 : Mat. 9:22
  27. Marcos 5:34 : Luc. 7:50; 8:48; Hech. 16:36; Sant. 2:16
  28. Marcos 5:34 : Mar. 3:10; 5:29
  29. Marcos 5:35 : Mar. 5:22
  30. Marcos 5:36 : Mar. 5:22
  31. Marcos 5:36 : Luc. 8:50
  32. Marcos 5:37 : Mat. 17:1; 26:37
  33. Marcos 5:38 : Mar. 5:22
  34. Marcos 5:41 : Luc. 7:14; Hech. 9:40
  35. Marcos 5:43 : Mat. 8:4
Next
Marcos 4
Marcos 6
Next
dropdown
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation

Bible Gateway Recommends

Biblia Bilingue LBLA/NASB, Piel Imit. Marrón  (LBLA/NASB Bilingual Bible, Brown Imit. Leather)
Biblia Bilingue LBLA/NASB, Piel Imit. Marrón (LBLA/NASB Bilingual Bible, Brown Imit. Leather)
Retail: $54.99
Our Price: $27.35
Save: $27.64 (50%)
4.5 of 5.0 stars
Buy Now
Biblia Bilingue LBLA/NASB, Enc. Dura  (LBLA/NASB Bilingual Bible, Hardcover)
Biblia Bilingue LBLA/NASB, Enc. Dura (LBLA/NASB Bilingual Bible, Hardcover)
Retail: $44.99
Our Price: $27.12
Save: $17.87 (40%)
4.5 of 5.0 stars
Buy Now
View more titles
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway