20 Y después de haberse burlado de Él, le quitaron la púrpura, le pusieron sus ropas y le sacaron* para crucificarle.

21 (A)Y obligaron* a uno que pasaba y que venía del campo, Simón de Cirene, el padre de Alejandro y Rufo, a que llevara la cruz de Jesús[a].

La crucifixión

22 (B)Le llevaron* al lugar llamado Gólgota, que traducido significa: Lugar de la Calavera(C). 23 Y trataron de darle vino mezclado con mirra, pero Él no lo tomó(D). 24 Cuando le crucificaron*, se repartieron* sus vestidos, echando suertes[b] sobre ellos para decidir lo que cada uno tomaría(E). 25 Era la hora tercera[c](F) cuando[d] le crucificaron. 26 Y la inscripción de la acusación contra Él decía[e]: EL REY DE LOS JUDÍOS(G). 27 Crucificaron* con Él a dos ladrones; uno a su derecha y otro a su izquierda. 28 [f]Y se cumplió la Escritura que dice: Y con los transgresores fue contado. 29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza(H) y diciendo: ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas(I), 30 ¡sálvate a ti mismo descendiendo de la cruz! 31 De igual manera, también los principales sacerdotes junto con los escribas, burlándose de Él entre ellos, decían: A otros salvó, a sí mismo no puede salvarse[g](J). 32 Que este[h] Cristo, el Rey de Israel(K), descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. Y los que estaban crucificados con Él también le insultaban(L).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 15:21 Lit., El
  2. Marcos 15:24 Lit., una suerte
  3. Marcos 15:25 I.e., las nueve de la mañana
  4. Marcos 15:25 Lit., y
  5. Marcos 15:26 Lit., que había sido inscrita era
  6. Marcos 15:28 Los mss. más antiguos no incluyen este vers.
  7. Marcos 15:31 O, ¿no puede salvarse a sí mismo?
  8. Marcos 15:32 Lit., el

20 Después de haberle escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le pusieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.

Crucifixión y muerte de Jesús

(Mt. 27.32-56; Lc. 23.26-49; Jn. 19.17-30)

21 Y obligaron a uno que pasaba, Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo,(A) que venía del campo, a que le llevase la cruz. 22 Y le llevaron a un lugar llamado Gólgota, que traducido es: Lugar de la Calavera. 23 Y le dieron a beber vino mezclado con mirra; mas él no lo tomó. 24 Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes sobre ellos(B) para ver qué se llevaría cada uno. 25 Era la hora tercera cuando le crucificaron. 26 Y el título escrito de su causa era: EL REY DE LOS JUDÍOS. 27 Crucificaron también con él a dos ladrones, uno a su derecha, y el otro a su izquierda. 28 Y se cumplió la Escritura que dice: Y fue contado con los inicuos.(C) 29 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza(D) y diciendo: ¡Bah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo reedificas,(E) 30 sálvate a ti mismo, y desciende de la cruz. 31 De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciendo, se decían unos a otros, con los escribas: A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar. 32 El Cristo, Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos. También los que estaban crucificados con él le injuriaban.

Read full chapter