Gesú compare davanti a Caiafa e al sinedrio

^53 (A)Condussero Gesú davanti al sommo sacerdote; e si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi. ⁵⁴ Pietro, che lo aveva seguito da lontano, fin dentro il *cortile del sommo sacerdote, stava lí seduto con le guardie e si scaldava al fuoco.

⁵⁵ I capi dei sacerdoti e tutto il *sinedrio cercavano qualche testimonianza contro Gesú per farlo morire; ma non ne trovavano. ⁵⁶ Molti deponevano il falso contro di lui; ma le testimonianze non erano concordi. ⁵⁷ E alcuni si alzarono e testimoniarono falsamente contro di lui dicendo: ⁵⁸ «Noi l'abbiamo udito mentre diceva: “Io distruggerò questo tempio fatto da mani d'uomo, e in tre giorni ne ricostruirò un altro, non fatto da mani d'uomo”». ⁵⁹ Ma neppure cosí la loro testimonianza era concorde. ⁶⁰ Allora il sommo sacerdote, alzatosi in piedi nel mezzo, domandò a Gesú: «Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?» ⁶¹ Ma egli tacque e non rispose nulla. Di nuovo il sommo sacerdote lo interrogò e gli disse: «Sei tu il Cristo, il *Figlio del Benedetto?» ⁶² Gesú disse: «Io sono; e vedrete il Figlio dell'uomo, seduto alla destra della Potenza, venire sulle nuvole del cielo^[a]». ⁶³ Il sommo sacerdote si stracciò le vesti e disse: «Che bisogno abbiamo ancora di testimoni? ⁶⁴ Voi avete udito la bestemmia. Che ve ne pare?» Tutti lo condannarono come reo di morte. ⁶⁵ Alcuni cominciarono a sputargli addosso; poi gli coprirono la faccia e gli davano dei pugni dicendo: «Indovina, profeta!» E le guardie si misero a schiaffeggiarlo^[b].

Arresto di Gesú; il Signore rinnegato tre volte da Pietro

^54 (A)Dopo averlo arrestato, lo portarono via e lo condussero nella casa del sommo sacerdote; e Pietro seguiva da lontano.

Gesú flagellato e percosso

^63 (A)Gli uomini che tenevano Gesú, lo schernivano percotendolo; ⁶⁴ poi lo bendarono e gli domandavano: «Indovina, profeta! Chi ti ha percosso?» ⁶⁵ E dicevano molte altre cose contro di lui, bestemmiando.

Gesú è fatto comparire davanti al sommo sacerdote

^12 (A)La coorte, dunque, il *tribuno e le guardie dei Giudei, presero Gesú e lo legarono, ¹³ e lo condussero prima da *Anna, perché era suocero di *Caiafa, che era sommo sacerdote di quell'anno.

¹⁹ Il sommo sacerdote dunque interrogò Gesú intorno ai suoi discepoli e alla sua dottrina. ²⁰ Gesú gli rispose: «Io ho parlato apertamente al mondo; ho sempre insegnato nelle *sinagoghe e nel *tempio, dove tutti i Giudei si radunano; e non ho detto nulla in segreto. ²¹ Perché m'interroghi? Domanda a quelli che mi hanno udito, quello che ho detto loro; ecco, essi sanno le cose che ho dette». ²² Ma appena ebbe detto questo, una delle guardie che gli stava vicino dette uno schiaffo a Gesú, dicendo: «Cosí rispondi al sommo sacerdote?» ²³ Gesú gli rispose: «Se ho parlato male, dimostra il male che ho detto; ma se ho parlato bene, perché mi percuoti?»

²⁴ Quindi Anna lo mandò legato a Caiafa, sommo sacerdote.