Maleahi 3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Iată, voi(A) trimite pe solul Meu; el va pregăti(B) calea înaintea Mea. Şi deodată va intra în Templul Său Domnul pe care-L căutaţi: Solul(C) legământului, pe care-L doriţi; iată că vine(D), zice Domnul oştirilor. 2 Cine va putea să sufere însă ziua venirii(E) Lui? Cine(F) va rămâne în picioare când Se va arăta El? Căci El(G) va fi ca focul topitorului şi ca leşia înălbitorului. 3 El va şedea(H), va topi şi va curăţi argintul; va curăţi pe fiii lui Levi, îi va lămuri cum se lămureşte aurul şi argintul, şi vor aduce(I) Domnului daruri neprihănite. 4 Atunci, darul lui Iuda şi al Ierusalimului va fi(J) plăcut Domnului, ca în zilele cele vechi, ca în anii de odinioară. 5 Mă voi apropia de voi pentru judecată şi Mă voi grăbi să mărturisesc împotriva descântătorilor şi preacurvarilor, împotriva celor ce jură strâmb(K), împotriva celor ce opresc plata simbriaşului, care asupresc pe văduvă şi pe orfan, nedreptăţesc pe străin şi nu se tem de Mine, zice Domnul oştirilor. 6 Căci Eu sunt Domnul, Eu nu Mă(L) schimb; de aceea(M) voi, copii ai lui Iacov, n-aţi fost nimiciţi. 7 Din vremea părinţilor voştri(N) voi v-aţi abătut de la poruncile Mele şi nu le-aţi păzit. Întoarceţi-vă(O) la Mine, şi Mă voi întoarce şi Eu la voi, zice Domnul oştirilor. Dar voi întrebaţi(P): ‘În ce trebuie să ne întoarcem?’ 8 Se cade să înşele un om pe Dumnezeu, cum Mă înşelaţi voi? Dar voi întrebaţi: ‘Cu ce Te-am înşelat?’ Cu zeciuielile şi darurile de(Q) mâncare. 9 Sunteţi blestemaţi câtă vreme căutaţi să Mă înşelaţi, tot poporul în întregime! 10 Aduceţi(R) însă la casa vistieriei(S) toate zeciuielile, ca să fie hrană în Casa Mea; puneţi-Mă astfel la încercare, zice Domnul oştirilor, şi veţi vedea dacă nu vă voi deschide zăgazurile(T) cerurilor şi dacă nu voi turna(U) peste voi belşug de binecuvântare. 11 Şi voi mustra pentru voi pe cel ce mănâncă(V) (lăcusta) şi nu vă va nimici roadele pământului, şi viţa nu va fi neroditoare în câmpiile voastre, zice Domnul oştirilor. 12 Toate neamurile vă vor ferici atunci, căci veţi fi o ţară(W) plăcută, zice Domnul oştirilor. 13 Cuvintele(X) voastre sunt aspre împotriva Mea, zice Domnul. Şi mai întrebaţi(Y): ‘Ce-am spus noi împotriva Ta?’ 14 Aţi zis: ‘Degeaba slujim lui Dumnezeu şi ce am câştigat dacă am păzit poruncile Lui şi am umblat trişti înaintea Domnului oştirilor? 15 Acum(Z) fericim pe cei trufaşi; da, celor răi le merge bine; da, ei ispitesc pe Dumnezeu(AA) şi scapă!’ 16 Atunci, şi cei ce se tem(AB) de Domnul au vorbit adesea unul cu altul; Domnul a luat aminte(AC) la lucrul acesta şi a ascultat, şi o carte(AD) de aducere-aminte a fost scrisă înaintea Lui, pentru cei ce se tem de Domnul şi cinstesc Numele Lui. 17 Ei vor(AE) fi ai Mei, zice Domnul oştirilor, Îmi vor fi o comoară(AF) deosebită în ziua pe care o pregătesc Eu. Voi avea(AG) milă de ei, cum are milă un om de fiul său, care-i slujeşte. 18 Şi veţi vedea(AH) din nou atunci deosebirea dintre cel neprihănit şi cel rău, dintre cel ce slujeşte lui Dumnezeu şi cel ce nu-I slujeşte.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.