Add parallel Print Page Options

Yo les envío al profeta Elías antes que venga el día del Señor, día grande y terrible(A).

Read full chapter

He aquí, yo os envío el profeta Elías,(A) antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.

Read full chapter

10 Los discípulos entonces le preguntaron: «¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías(A) debe venir primero?». 11 Respondió Jesús: «Elías ciertamente viene, y restaurará todas las cosas; 12 pero Yo les digo que Elías ya vino y no lo reconocieron, sino que le hicieron[a] todo lo que quisieron. Así también el Hijo del Hombre(B) va a padecer a manos de ellos». 13 Entonces los discípulos entendieron que Él les había hablado de Juan el Bautista.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 17:12 Lit. hicieron en él o hicieron en su caso.

10 Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?(A) 11 Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas. 12 Mas os digo que Elías ya vino,(B) y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos. 13 Entonces los discípulos comprendieron que les había hablado de Juan el Bautista.

Read full chapter

11 Le preguntaron a Jesús: «¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero(A)?».

12 «Es cierto que Elías, al venir primero, restaurará[a] todas las cosas», les dijo. «Y, sin embargo, ¿cómo está escrito del Hijo del Hombre(B) que ha de padecer mucho(C) y ser despreciado? 13 Pero Yo les digo que Elías ya[b] ha venido, y le hicieron cuanto quisieron, tal como está escrito de él».

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 9:12 Lit. restaura.
  2. Marcos 9:13 Lit. también.

11 Y le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?(A) 12 Respondiendo él, les dijo: Elías a la verdad vendrá primero, y restaurará todas las cosas; ¿y cómo está escrito del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada? 13 Pero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.

Read full chapter

17 Él irá delante del Señor(A) en el espíritu y poder de Elías(B) para hacer volver los corazones de los padres a los hijos(C), y a los desobedientes a la actitud de los justos, a fin de preparar(D) para el Señor un pueblo bien dispuesto».

Read full chapter

17 E irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos,(A) y de los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.

Read full chapter

21 «¿Entonces, qué?», le preguntaron, «¿Eres Elías(A)?». Y él dijo*: «No lo soy». «¿Eres el Profeta(B)?». «No», respondió Juan.

Read full chapter

21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías?(A) Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta?(B) Y respondió: No.

Read full chapter