Malaquías 2

La Biblia de las Américas

2 Y ahora, para vosotros, sacerdotes, es este mandamiento. ² Si no escucháis, y si no decidís de corazón dar honor a mi nombre —dice el Señor^(A) de los ejércitos— enviaré sobre vosotros maldición^(B), y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, ya las he maldecido^(C), porque no lo habéis decidido de corazón. ³ He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia^[a], y os echaré estiércol^[b](D) a la cara, el estiércol^[c](E) de vuestras fiestas, y seréis llevados con^[d] él^(F). ⁴ Entonces sabréis que os he enviado este mandamiento para que mi pacto siga^[e] con Leví^[f] —dice el Señor de los ejércitos^(G). ⁵ Mi pacto con él era de vida y paz^(H), las cuales le di para que me reverenciara^[g](I); y él me reverenció^[h], y estaba lleno de temor ante mi nombre. ⁶ La verdadera instrucción^[i] estaba en su boca, y no se hallaba iniquidad en sus labios^(J); en paz y rectitud caminaba conmigo^(K), y apartaba a muchos de la iniquidad^(L). ⁷ Pues los labios del sacerdote deben guardar la sabiduría, y los hombres deben buscar la instrucción^[j] de su boca^(M), porque él es el mensajero^(N) del Señor^(O) de los ejércitos. ⁸ Pero vosotros os habéis desviado del camino, habéis hecho tropezar a muchos en la ley^[k](P), habéis corrompido^[l] el pacto de Leví^(Q) —dice el Señor de los ejércitos. ⁹ Por eso yo también os he hecho despreciables y viles^(R) ante^[m] todo el pueblo, así como vosotros no habéis guardado mis caminos^(S) y hacéis acepción de personas en la ley^[n](T).

Abominaciones del pueblo

¹⁰ ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha creado un mismo Dios^(U)? ¿Por qué nos portamos deslealmente^(V) unos contra otros^(W), profanando el pacto de nuestros padres^(X)? ¹¹ Deslealmente ha obrado Judá, y una abominación se ha cometido en Israel y en Jerusalén; pues Judá ha profanado el santuario del Señor^(Y), que Él ama^[o], y se ha casado con la hija de un dios extraño^(Z). ¹² Que el Señor extermine de las tiendas de Jacob al hombre que hace esto^(AA) (sea testigo o defensor^[p]) aunque presente una ofrenda^[q] al Señor de los ejércitos^(AB). ¹³ Y esta otra^[r] cosa hacéis: cubrís el altar del Señor de lágrimas, llantos y gemidos, porque Él ya no mira la ofrenda^[s] ni la acepta con agrado^(AC) de vuestra mano. ¹⁴ Y vosotros decís: «¿Por qué?». Porque el Señor ha sido testigo entre tú y la mujer de tu juventud^(AD), contra la cual has obrado deslealmente^(AE), aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto. ¹⁵ Pero ninguno que tenga un remanente del Espíritu lo ha hecho así^[t](AF). ¿Y qué hizo este mientras buscaba una descendencia^[u] de parte de Dios^(AG)? Prestad atención, pues, a vuestro espíritu; no seas^[v] desleal con la mujer de tu juventud^(AH). ¹⁶ Porque yo detesto el divorcio^[w](AI) —dice el Señor, Dios de Israel— y al que cubre de iniquidad^[x] su vestidura^(AJ) —dice el Señor de los ejércitos—. Prestad atención, pues, a vuestro espíritu y no seáis desleales.

¹⁷ Habéis cansado al Señor con vuestras palabras^(AK). Y decís: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís^(AL): Todo el que hace mal es bueno a los ojos del Señor, y en ellos Él se complace; o: ¿Dónde está^(AM) el Dios de la justicia^[y](AN)?