Font Size
Malachie 4:2-4
Louis Segond
Malachie 4:2-4
Louis Segond
2 Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable,
3 Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Éternel des armées.
4 Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances.
Read full chapter
Malachi 4:2-4
New International Version
Malachi 4:2-4
New International Version
2 But for you who revere my name,(A) the sun of righteousness(B) will rise with healing(C) in its rays. And you will go out and frolic(D) like well-fed calves. 3 Then you will trample(E) on the wicked; they will be ashes(F) under the soles of your feet on the day when I act,” says the Lord Almighty.
4 “Remember the law(G) of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb(H) for all Israel.(I)
Malachi 4:2-4
New King James Version
Malachi 4:2-4
New King James Version
2 But to you who (A)fear My name
The (B)Sun of Righteousness shall arise
With healing in His wings;
And you shall go out
And grow fat like stall-fed calves.
3 (C)You shall trample the wicked,
For they shall be ashes under the soles of your feet
On the day that I do this,”
Says the Lord of hosts.
4 “Remember the (D)Law of Moses, My servant,
Which I commanded him in Horeb for all Israel,
With (E)the statutes and judgments.
Malachi 4:2-4
King James Version
Malachi 4:2-4
King James Version
2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
4 Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Read full chapter
Malachi 4:2-4
English Standard Version
Malachi 4:2-4
English Standard Version
2 But for you (A)who fear my name, (B)the sun (C)of righteousness shall rise (D)with healing in its wings. You shall go out (E)leaping like calves from the stall. 3 And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, (F)on the day when I act, says the Lord of hosts.
4 (G)“Remember (H)the law of my servant Moses, the statutes and rules[a] that I commanded him at Horeb for all Israel.
Read full chapterFootnotes
- Malachi 4:4 Or and just decrees
Louis Segond (LSG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.