Tamaño de la fuente
Malachi 3:7-8
New International Version
Malachi 3:7-8
New International Version
7 Ever since the time of your ancestors you have turned away(A) from my decrees and have not kept them. Return(B) to me, and I will return to you,”(C) says the Lord Almighty.
“But you ask,(D) ‘How are we to return?’
8 “Will a mere mortal rob(E) God? Yet you rob me.
“But you ask, ‘How are we robbing you?’
“In tithes(F) and offerings.
Malachi 3:7-8
New Living Translation
Malachi 3:7-8
New Living Translation
7 Ever since the days of your ancestors, you have scorned my decrees and failed to obey them. Now return to me, and I will return to you,” says the Lord of Heaven’s Armies.
“But you ask, ‘How can we return when we have never gone away?’
8 “Should people cheat God? Yet you have cheated me!
“But you ask, ‘What do you mean? When did we ever cheat you?’
“You have cheated me of the tithes and offerings due to me.
Read full chapter
Malachi 3:7-8
Amplified Bible
Malachi 3:7-8
Amplified Bible
7 “Yet from the days of your fathers you have turned away from My statutes and ordinances and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the Lord of hosts. “But you say, ‘How shall we return?’
You Have Robbed God
8 “Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, ‘In what way have we robbed You?’ In tithes and offerings [you have withheld].
Read full chapter
Malachi 3:7-8
New American Standard Bible
Malachi 3:7-8
New American Standard Bible
7 “From the (A)days of your fathers you have turned away from My statutes and have not kept them. (B)Return to Me, and I will return to you,” says the Lord of armies. “But you say, ‘How shall we return?’
You Have Robbed God
8 “Would anyone rob God? Yet you are robbing Me! But you say, ‘How have we robbed You?’ In (C)tithes and [a]offerings.
Read full chapterNotas al pie
- Malachi 3:8 Or contributions
Malachi 3:7-8
King James Version
Malachi 3:7-8
King James Version
7 Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the Lord of hosts. But ye said, Wherein shall we return?
8 Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.